机动车交通事故责任纠纷 （2015）滁民一终字第00460号

公民的生命健康权及合法的财产受法律保护。定远县公安局交通警察大队对本起道路交通事故的责任认定事实清楚，程序合法，适用法律、法规正确。对此予以确认。由于孟世红所有的皖m×××××重型特殊结构货车在人保定远支公司投保了交强险和保险金额为50万元的商业三者险（不计免赔），且事故发生在保险期间内，故杨卫平、刘虎、刘刚因此次交通事故所造成的损失可由人保定远支公司在交强险和商业三者险保险限额内予以赔付；不足部分，由孟世红和定远县普达混凝土有限公司承担连带赔偿责任。对杨卫平因此次交通事故造成的损失确定为：医疗费10862.12元、住院伙食补助费1170元、营养费1800元、护理费4200元、误工费9495元、残疾赔偿金42048元、精神损害抚慰金8000元、交通费1000元，计78575.12元。对刘虎因此次交通事故造成的损失确定为：医疗费1383.99元、住院伙食补助费90元、营养费90元、护理费210元、交通费100元，计1873.99元。对刘刚因此次交通事故造成的损失确定为：车损13596元。此外人保定远支公司还应承担杨卫平伤残鉴定费850元，刘刚车损鉴定费960元。综上，人保定远支公司应在交

公民的生命健康权及合法的财产受法律保护。定远县公安局交通警察大队对本起道路交通事故的责任认定事实清楚，程序合法，适用法律、法规正确。对此予以确认。由于孟世红所有的皖m×××××重型特殊结构货车在人保定远支公司投保了交强险和保险金额为50万元的商业三者险（不计免赔），且事故发生在保险期间内，故杨卫平、刘虎、刘刚因此次交通事故所造成的损失可由人保定远支公司在交强险和商业三者险保险限额内予以赔付；不足部分，由孟世红和定远县普达混凝土有限公司承担连带赔偿责任。对杨卫平因此次交通事故造成的损失确定为：医疗费10862.12元、住院伙食补助费1170元、营养费1800元、护理费4200元、误工费9495元

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民一终字第00460号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司定远支公司，住所地安徽省定远县定城镇人民路。负责人：冯新义，经理。委托代理人：张大明，安徽知秋律师事务所律师。被上诉人并刘虎的法定代理人（原审原告）：杨卫平，女，1973年7月24日出生，汉族，居民，住安徽省滁州市。被上诉人（原审原告）：刘虎，男，1998年12月9日出生，……