机动车交通事故责任纠纷 （2014）徐民终字第3342号

张铁柱驾驶机动车在行驶中未遵守操作规范，遇情况采取措施不当，因自身单方责任造成交通事故并导致赵苗人身受损，其应当对损害后果承担侵权赔偿责任。因肇事车辆在华泰保险公司投保了交强险和商业三者险，故应由华泰保险公司先在交强险保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额的部分，由该公司根据保险合同的约定在商业三者险保险限额范围内予以赔偿，仍有不足的部分，由张铁柱予以赔偿。谢风影虽是肇事车辆所有人，但其将车辆出借给具有驾驶资格的张铁柱与交通事故的发生没有内在联系，无过错，不应承担责任。另因本起交通事故造成包括赵苗在内的六人受伤，应当按照均等原则在交强险赔偿限额内为其余伤者预留相应份额。由于泰州市公安局注销张铁柱驾驶证的通知在张铁柱借车及交通事故发生前尚在寄送的途中，张铁柱并不知晓驾驶证已被注销，此种情况不应视为无证驾驶。董成辉和谢风影是夫妻关系，且出借家用汽车的行为属一般家事代理行为，张铁柱借用车辆已征得董成辉的同意，其行为效果及于车主谢风影，因此，华泰保险公司根据保险条款中关于驾驶人无证驾驶和未经被保险人允许使用被保险机动车的免责情形主张免除保险责任，不应支持。赵苗主张医疗费65468.5元

张铁柱驾驶机动车在行驶中未遵守操作规范，遇情况采取措施不当，因自身单方责任造成交通事故并导致赵苗人身受损，其应当对损害后果承担侵权赔偿责任。因肇事车辆在华泰保险公司投保了交强险和商业三者险，故应由华泰保险公司先在交强险保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额的部分，由该公司根据保险合同的约定在商业三者险保险限额范围内予以赔偿，仍有不足的部分，由张铁柱予以赔偿。谢风影虽是肇事车辆所有人，但其将车辆出借给具有驾驶资格的张铁柱与交通事故的发生没有内在联系，无过错，不应承担责任。另因本起交通事故造成包括赵苗在内的六人受伤，应当按照均等原则在交强险赔偿限额内为其余伤者预留相应份额。由于泰州市公安局

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第3342号上诉人（原审被告）华泰财产保险有限公司徐州市中心支公司，住所地徐州市泉山区淮塔东路南茗城逸墅1-114、1-115室。法定代表人张勇，该公司总经理。委托代理人张杨。被上诉人（原审原告）赵苗。委托代理人沙晓陆，江苏尊鼎力律师事务所律师。原审被告谢风影。原审被告张铁柱。上诉人华泰财产保险有限公司徐州市中心支公司（以下简称华泰保险……