机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂10民终1322号

本案是因交通事故致人损害而引发的侵权责任纠纷，应当适用过错原则进行裁判。公民享有生命健康权，艾庭驾驶机动车在道路上行驶与行人曹正兰相撞，造成曹正兰受伤，其应承担赔偿责任。本次事故交管部门已作出事故认定书认定艾庭承担事故主要责任，曹正兰承担事故次要责任，本院予以确认，应当作为定案依据，酌定按70%：30%承担责任为宜。艾庭驾驶的二轮摩托车应当购买机动车第三者责任强制保险，但未予购买，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持，故艾庭应在交强险责任限额范围内进行赔付，不足部分按责任比例进行赔偿。艾庭辩称去安装空调的行为是根据荆州市传家久商贸有限公司的指派作为公司员工执行的职务行为，由此产生的相关责任应由传家久公司依法承担。艾庭在庭审中未提供与荆州市传家久商贸有限公司劳务合同，且提供的保单系复印件，对该复印件的来源，艾庭与其诉讼代理人的说法相异，而且保单中雇主责任险的被保险人为荆州市天久电器有限公司，无法确认其真实性，庭审中的证人证言亦无

本案是因交通事故致人损害而引发的侵权责任纠纷，应当适用过错原则进行裁判。公民享有生命健康权，艾庭驾驶机动车在道路上行驶与行人曹正兰相撞，造成曹正兰受伤，其应承担赔偿责任。本次事故交管部门已作出事故认定书认定艾庭承担事故主要责任，曹正兰承担事故次要责任，本院予以确认，应当作为定案依据，酌定按70%：30%承担责任为宜。艾庭驾驶的二轮摩托车应当购买机动车第三者责任强制保险，但未予购买，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持，故艾庭应在交强险

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂10民终1322号上诉人（原审被告）：艾庭，男，1988年2月20日出生，汉族，户籍所在地公安县，现租住荆州市荆州开发区。委托诉讼代理人：谢良桥，湖北蓝宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹正兰，女，1946年8月19日出生，汉族，住荆州市沙市区。委托诉讼代理人：马正河，湖北博智律师事务所律师。委托诉讼代理人：魏丽，湖北博智律师事务所实习……