机动车交通事故责任纠纷 （2014）肇中法民三终字第258号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应承担民事责任，而承担民事责任的方式主要包括赔偿损失、停止侵害等。本次道路交通事故，肇庆市公安局交通警察支队第三大队出具的《道路交通事故证明》，证明黄芝兵有醉酒后、未依法取得机动车驾驶证驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车上道路行驶的违法行为。经查，张永雄、黄芝兵均驾车进入有交通信号灯控制的交叉路口时，各方行向的交通信号灯控制信号不能确认，导致事故成因无法查清。该《道路交通事故证明》程序合法，予以采信。本案在审理期间，双方当事人也不能提供充分证据证明自己在事故中没有过错，亦无法认定双方在事故中的责任及过错。据此，参照《广东省高级人民法院、广东省公安厅关于﹤道路交通安全法﹥施行后处理道路交通事故案件若干问题的意见》第20条第（1）项的规定，认定张永雄、黄芝兵应在本次事故中承担同等责任。粤YN01**号轻型普通货车在华安财保投保了交强险及商业第三者险30万元并不计免赔，事故发生在保险期限内。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条：“有下列情形之一导致人身损害的，由保险公司在机动车第

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应承担民事责任，而承担民事责任的方式主要包括赔偿损失、停止侵害等。本次道路交通事故，肇庆市公安局交通警察支队第三大队出具的《道路交通事故证明》，证明黄芝兵有醉酒后、未依法取得机动车驾驶证驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车上道路行驶的违法行为。经查，张永雄、黄芝兵均驾车进入有交通信号灯控制的交叉路口时，各方行向的交通信号灯控制信号不能确认，导致事故成因无法查清。该《道路交通事故证明》程序合法，予以采信。本案在审理期间，双方当事人也不能提供充分证据证明自己在事故中没有过错，亦无法认定双方在事故中的责任及过错。据此，参照《广东省高级

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）肇中法民三终字第258号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司佛山中心支公司。负责人：邬曼华，该支公司总经理。委托代理人：郭又铭，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：黄芝兵。委托代理人：陈家华，广东凯坤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张永雄。上诉人华安财产保险股份有限公司佛山中心支公司（以下简称华安财保）因与被上诉人黄芝兵、张永雄机……