机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00558号

一、公民的生命、健康权受法律保护。被告赵立杰驾驶豫R98K**号普通小型客车与原告相撞，造成原告董俊才受伤，经南阳市公安局交通警察支队责任认定，原告承担次要责任，被告赵立杰承担主要责任，原、被告双方对该认定结论无异议，原审法院予以确认。二、被告华安财险公司作为豫R98K**号车的交强险保险人，且被保险车辆发生交通事故时未超出保险期限，故应对所保险车辆的事故承担替代赔偿责任。三、原告董俊才请求赔偿的项目数额及合法性：1、医疗费。原告董俊才受伤后被送至南阳市第一人民医院治疗，住院期间产生的医疗费87625.83元，属合理支出，故予以支持。另原告出示的诊断证明在住院期间自费药300元，属必要支出，故予支以持。被告辩述的理由不充分，原审法院不予采信。2、住院伙食补助费。结合原告伤情、诊断证明，原告住院19天的事实，按每天为30元计算，共计19天×1人×30元=570元，原审法院予以支持。3、营养费。因原告伤情严重，住院天数较少，考虑到原告伤情较重，故原审法院对其营养费以2个月为准，每天以20元标准计算，共计60天×1人×20元=1200元。对原告请求3个月的理由不予采信。4、护理费。结合原告伤

一、公民的生命、健康权受法律保护。被告赵立杰驾驶豫R98K**号普通小型客车与原告相撞，造成原告董俊才受伤，经南阳市公安局交通警察支队责任认定，原告承担次要责任，被告赵立杰承担主要责任，原、被告双方对该认定结论无异议，原审法院予以确认。二、被告华安财险公司作为豫R98K**号车的交强险保险人，且被保险车辆发生交通事故时未超出保险期限，故应对所保险车辆的事故承担替代赔偿责任。三、原告董俊才请求赔偿的项目数额及合法性：1、医疗费。原告董俊才受伤后被送至南阳市第一人民医院治疗，住院期间产生的医疗费87625.83元，属合理支出，故予以支持。另原告出示的诊断证明在住院期间自费药300元，属必要支出，故

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00558号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地：南阳市七一路西段南侧***号。负责人马新民，任该公司经理。委托代理人张桃，该公司职工。被上诉人（原审原告）董俊才，男，1969年8月14日出生，汉族，住卧龙区。委托代理人朱光生，男，1957年5月18日出生，汉族，住住卧龙区。被上诉人（原审被告）赵立杰，男……