机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙舟民终字第180号

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，原告黄永祥有权请求林燕娜承担侵权责任，保险公司应在保险责任限额范围内承担赔偿责任。本案事故责任经交警部门依法作出认定，法院予以确认。本次事故林燕娜负主要责任、黄永祥负次要责任，故对超过交强险部分的损失，由林燕娜承担80%的赔偿责任，黄永祥自负20%。对黄永祥的各项损失，法院确认如下：1.医疗费29406.43元，可根据发票计算，法院予以支持，保险公司关于扣除非医保费用的主张，不予支持。2.住院伙食补助费300元、护理费900元、交通费150元，合理，法院予以支持。3.财产损失360元，保险公司与林燕娜均无异议，法院予以支持。上述损失合计31116.43元。本案涉及（2014）舟定民初字第241号案件对同一份交强险的处理，本案黄永祥及另案黄慧琴系夫妻关系，双方同意先由另案黄慧琴在交强险内予以理赔。又因另案黄慧琴的损失项目均已超过交强险医疗费赔偿限额及死亡伤残赔偿限额。故保险公司可在交强险内赔偿黄永祥财产损失360元。超出部分30756.43元，根据事故责任比例可由保险公司在商业险范围内予以赔偿24605.14元（30756.43元×80%）。据此，依照

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，原告黄永祥有权请求林燕娜承担侵权责任，保险公司应在保险责任限额范围内承担赔偿责任。本案事故责任经交警部门依法作出认定，法院予以确认。本次事故林燕娜负主要责任、黄永祥负次要责任，故对超过交强险部分的损失，由林燕娜承担80%的赔偿责任，黄永祥自负20%。对黄永祥的各项损失，法院确认如下：1.医疗费29406.43元，可根据发票计算，法院予以支持，保险公司关于扣除非医保费用的主张，不予支持。2.住院伙食补助费300元、护理费900元、交通费150元，合理，法院予以支持。3.财产损失360元，保险公司与林燕娜均无异议，法院予以支持。上述损失合计31116.43元。本

浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙舟民终字第180号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司宁波分公司。负责人张伟星。委托代理人汪林。被上诉人（原审原告）黄永祥，委托代理人黄敏华。原审被告林燕娜。上诉人中华联合财产保险股份有限公司宁波分公司（以下简称保险公司）因与被上诉人黄永祥、原审被告林燕娜机动车交通事故责任纠纷一案，不服舟山市定海区人民法院（2014）舟定民初字第2……