财产损害赔偿纠纷 （2017）沪01民终8553号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，因远景公司过错造成朱文钟车辆受损理应承担相应的赔偿责任。关于具体赔偿金额，鉴于朱文钟与远景公司双方均不申请评估，一审法院结合车辆受损照片等证据，酌情确认车辆修理费为5,000元。朱文钟要求远景公司赔偿车辆贬损费，因无事实及法律依据，一审法院不予支持。一审法院审理后，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条之规定，于二〇一七年六月八日作出判决：一、远景公司应于判决生效之日起十日内赔偿朱文钟车辆修理费5,000元；二、驳回朱文钟的其余诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费208元，减半收取计104元，由朱文钟负担70元、远景公司34元。二审中，当事人没有提交新证据。经本院审理查明，一审法院认定事实无误，本院予以确认。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，上诉人造成被上诉人车辆受损，理应承担相应的赔偿责任。关于具体赔偿金额，一审法院结合车辆受损照片等证据，酌情确认车辆修理费为5,0

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，因远景公司过错造成朱文钟车辆受损理应承担相应的赔偿责任。关于具体赔偿金额，鉴于朱文钟与远景公司双方均不申请评估，一审法院结合车辆受损照片等证据，酌情确认车辆修理费为5,000元。朱文钟要求远景公司赔偿车辆贬损费，因无事实及法律依据，一审法院不予支持。一审法院审理后，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条之规定，于二〇一七年六月八日作出判决：一、远景公司应于判决生效之日起十日内赔偿朱文钟车辆修理费5,000元；二、驳回朱文钟的其余诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终8553号上诉人（原审被告）：上海远景房地产经纪有限公司，住所地上海市崇明区横沙乡富民支路58号3810室（上海横泰经济开发区）。法定代表人：王凯，总经理。委托诉讼代理人：阮志敏，公司员工。被上诉人（原审原告）：朱文钟，女，1953年12月26日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：彭新（系朱文钟之夫），1950年5月1日出生，……