机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋07民终1642号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业险限额范围内按事故责任比例赔偿，仍有不足的，由侵权方按事故责任比例承担。本起交通事故，交警部门所作认定事实清楚，责任划分明确、适当，各方当事人应当据此履行各自义务。胡晓辉系王新翠雇佣的司机，在工作过程中发生事故致人损伤，依法应由其雇主王新翠承担相应赔偿责任。本起事故造成赵芳、侯淑娟二人受伤，两位伤者的经济赔偿应按相应比例在保险限额内分割，超出保险限额部分由王新翠负担。关于侯淑娟的损失：医疗费168616.86元（包括王新翠垫付的78757元）、住院伙食补助费2700元、精神抚慰金30000元、财产损失费1850元，证据充分，数额适当，应予支持；营养费偏高，该院酌情支持2700元（30元×90天）；误工费偏高，应以侯淑娟月工资1650元为标准计算180天即9900元（1650元÷30天×180天）；鉴定费偏高，该院仅支持伤残程度及三期评定费用，合计2500元；护理费偏高，因侯淑娟未提供护理人员误工证明，该院按照居民服务业标准酌情支持9000元（100元×90天

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业险限额范围内按事故责任比例赔偿，仍有不足的，由侵权方按事故责任比例承担。本起交通事故，交警部门所作认定事实清楚，责任划分明确、适当，各方当事人应当据此履行各自义务。胡晓辉系王新翠雇佣的司机，在工作过程中发生事故致人损伤，依法应由其雇主王新翠承担相应赔偿责任。本起事故造成赵芳、侯淑娟二人受伤，两位伤者的经济赔偿应按相应比例在保险限额内分割，超出保险限额部分由王新翠负担。关于侯淑娟的损失：医疗费168616.86元（包括王新翠垫付的78757元）、住院伙食补助费2700

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）晋07民终1642号上诉人(原审原告)：侯淑娟，女，1982年3月11日生，汉族，晋中市榆次区村民，住榆次区。委托诉讼代理人：陈文臣，榆次区迎宾路法律服务所法律工作者。上诉人(原审被告)：王新翠，女，1970年2月21日生，汉族，晋中市榆次区村民，住榆次区。委托诉讼代理人：王晋伟，山西奉正律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：胡晓辉，男，198……