合同纠纷 （2019）沪02民终10727号

王凡提起诉讼，应属于人民法院受理民事诉讼的范围。系争房屋为公房，王凡诉请北方公司及共贺公司、糖业烟酒公司办理系争房屋的变更登记手续，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。由此，王凡的起诉，依法应予以驳回。据此，一审法院作出裁定：驳回王凡的起诉。本院经审查认为，确定公房承租人系公房管理部门的职能范围。上诉人王凡要求法院判令公房管理部门将系争房屋承租人变更登记为王凡的诉请不属于人民法院受理民事诉讼的范围。因此，一审裁定并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。法官助理陈雅葳审判长　余　艺审判员　张常青审判员　彭　辰二〇一九年十二月六日书记员　董佳欣附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。

王凡提起诉讼，应属于人民法院受理民事诉讼的范围。系争房屋为公房，王凡诉请北方公司及共贺公司、糖业烟酒公司办理系争房屋的变更登记手续，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。由此，王凡的起诉，依法应予以驳回。据此，一审法院作出裁定：驳回王凡的起诉。本院经审查认为，确定公房承租人系公房管理部门的职能范围。上诉人王凡要求法院判令公房管理部门将系争房屋承租人变更登记为王凡的诉请不属于人民法院受理民事诉讼的范围。因此，一审裁定并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。法官助理陈雅葳审判长　余　艺审判员　张常青审判员

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）沪02民终10727号上诉人(原审原告)：王凡，男，1963年7月3日出生，汉族，住上海市虹口区。委托诉讼代理人：陈凤，上海正贯长虹律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：上海北方企业(集团)有限公司，住所地上海市静安区。法定代表人：朱贤麟，董事长。委托诉讼代理人：潘梦芝，女。原审第三人：上海共贺物业管理有限公司，住所地上海市静安区。法定代表人：黄……