提供劳务者受害责任纠纷 （2017）皖06民终166号

公民的生命健康权受法律保护，个人之间形成劳务关系的，提供劳务关系一方因自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，张思胜将石料厂的工作分配给张四保完成，张四保按照张思胜的指示，利用张思胜提供的条件提供劳务，并由张思胜向其支付劳动报酬，双方形成合法的雇佣关系。在工作期间，张思胜作为工厂实际管理者，未提供安全工作保障措施，未妥善向张四保进行必要的安全教育培训，致使张四保在工作中受到伤害，应承担本案的全部责任。故对张四保合法的诉讼请求部分即110908.11元，予以支持。超过110908.11元部分，于法无据，不予支持。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第五十九条的规定，在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。由此判断，濉溪县孙疃镇马淑珍石料厂系本案的当事人，依法也应承担本案的民事赔偿责任。对被告抗辩称，本案属于承揽合同关系的意见，因原告所举证据能够证明本案原、被告间系雇佣关系，故对该抗辩意见，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵

公民的生命健康权受法律保护，个人之间形成劳务关系的，提供劳务关系一方因自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，张思胜将石料厂的工作分配给张四保完成，张四保按照张思胜的指示，利用张思胜提供的条件提供劳务，并由张思胜向其支付劳动报酬，双方形成合法的雇佣关系。在工作期间，张思胜作为工厂实际管理者，未提供安全工作保障措施，未妥善向张四保进行必要的安全教育培训，致使张四保在工作中受到伤害，应承担本案的全部责任。故对张四保合法的诉讼请求部分即110908.11元，予以支持。超过110908.11元部分，于法无据，不予支持。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第五十九

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖06民终166号上诉人（原审被告）：濉溪县孙疃镇马淑珍石料厂，住所地安徽省濉溪县孙疃镇杨柳村。经营者：马淑珍，女，1975年12月6日出生，汉族，住安徽省濉溪县。上诉人（原审被告）：张思胜，男，1976年2月5月出生，汉族，住安徽省濉溪县。以上两上诉人共同委托诉讼代理人：牛家武、戚长干，安徽许继光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张四保，……