机动车交通事故责任纠纷 （2021）京01民终4214号

本案交通事故经公安机关交通管理部门认定李彬负全部责任，李彬所驾车辆在保险公司投保了交强险及责任限额为50万元的商业三者险，此次事故发生在保险期限内，故对王勤因此次交通事故造成的合理损失，保险公司应在交强险及商业三者险限额范围内承担赔偿责任。对超出交强险及商业三者险责任限额范围的部分，由李彬承担赔偿责任。现王勤主张的医疗费过高，该院根据其提交的医疗费票据核算后，扣除保险公司垫付的3万元，支持其56837.44元。王勤主张的住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费，理由正当，该院予以支持。王勤主张的营养费、护理费过高，该院综合考虑其实际伤情、年龄等因素酌情判定。王勤主张的残疾辅助器具费过高，其中购买黄连素的费用，不属于辅助器具费的范畴，王勤亦未提供医院建议其外购药物的相关医嘱，故对残疾辅助器具费该院扣除该部分费用后支持其5045元。王勤主张的交通费过高，该院根据其就医的实际情况酌情判定。王勤主张财产损失费，未向该院提交证据，该院不予支持。为便于统一核算，保险公司已为王勤垫付的费用，先行计入赔偿款项，后从总赔偿额中扣除。经核实，王勤的损失为：医疗费86837.44元，住院伙食补助费

本案交通事故经公安机关交通管理部门认定李彬负全部责任，李彬所驾车辆在保险公司投保了交强险及责任限额为50万元的商业三者险，此次事故发生在保险期限内，故对王勤因此次交通事故造成的合理损失，保险公司应在交强险及商业三者险限额范围内承担赔偿责任。对超出交强险及商业三者险责任限额范围的部分，由李彬承担赔偿责任。现王勤主张的医疗费过高，该院根据其提交的医疗费票据核算后，扣除保险公司垫付的3万元，支持其56837.44元。王勤主张的住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费，理由正当，该院予以支持。王勤主张的营养费、护理费过高，该院综合考虑其实际伤情、年龄等因素酌情判定。王勤主张的残疾辅助器具费过

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京01民终4214号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地河北省张家口市高新区市府西大街**财富中心大厦。负责人：肖林，总经理。委托诉讼代理人：许莲丽，北京振荣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王勤，女，1940年3月11日出生，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：范亚锐，北京市元甲律师事务所律师。被上诉人（原审……