机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终403号

未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，上诉人王富军无证驾驶晋MS19**小型普通客车与被上诉人胡孟新驾驶的无号牌五羊踏板两轮摩托车发生碰撞，造成胡孟新受伤住院，两车受损的交通事故。因事故车辆晋MS19**小型普通客车未投保交强险，现被上诉人胡孟新依据相关法律规定，请求上诉人在交强险限额范围内承担赔偿责任，应当予以支持。关于上诉人所提被上诉人擅自转院，故对其在运城市急救中心治疗期间的相关费用不应予以认定的上诉理由，经查，被上诉人胡孟新转院治疗的行为并无加重上诉人王富军责任之故意，原审法院根据医疗机构出具的医药费、住院费等票据，判决由上诉人承担被上诉人相关医疗费用并无不当，故对上诉人的此项上诉理由，本院不予采信。关于上诉人所提其余上诉理由，因无充分法律依据，本院亦不予采信。被上诉人车辆修复费用2336元，交强险财产损失赔偿限额为2000元，故对被上诉人车辆修复费用应认定为2000元。综上所述，上诉人王富军的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决适用法律错误，判决结果不当，应予纠正。依照《中华人民共和国侵权

未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，上诉人王富军无证驾驶晋MS19**小型普通客车与被上诉人胡孟新驾驶的无号牌五羊踏板两轮摩托车发生碰撞，造成胡孟新受伤住院，两车受损的交通事故。因事故车辆晋MS19**小型普通客车未投保交强险，现被上诉人胡孟新依据相关法律规定，请求上诉人在交强险限额范围内承担赔偿责任，应当予以支持。关于上诉人所提被上诉人擅自转院，故对其在运城市急救中心治疗期间的相关费用不应予以认定的上诉理由，经查，被上诉人胡孟新转院治疗的行为并无加重上诉人王富军责任之故意，原审法院根据医疗机构出具的医药

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终403号上诉人（原审被告）：王富军，男，1976年2月7日出生，汉族。委托诉讼代理人:李海斌，男，1975年6月4日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：胡孟新，男，1976年4月16日出生，汉族。委托诉讼代理人:冯孟师，夏县法律援助中心律师。上诉人王富军因机动车交通事故责任纠纷一案，不服夏县人民法院（2016）晋0828民初540号民事……