机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁03民终1702号

公民的合法权益受法律保护，侵害公民生命权的应当承担赔偿责任。本案中，三原告亲属李某系与被告狄希山驾驶的机动车辆发生接触后受伤并经抢救无效后死亡。被告狄希山辩称，本案不是一起交通事故，而是其为李某义务帮工过程中导致李某死亡，不应当按交通事故计算标准及赔偿方法来处理。但是，根据法律规定，××为他人无偿提供劳务的帮工人在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任”，该条款中的××致人损害”不包括帮工人致被帮工人遭受损害，因此，本案并不能适用该条款。同时，义务帮工行为仅是引起被告狄希山驾驶车辆上路行驶的原因，并非是造成李某死亡的直接原因，李某的死亡原因系被告驾驶的无号牌机动三轮车溜车翻入河内，与其发生接触导致的；并且，本次事故经淄博市公安局交通警察支队博山大队作出的淄公交（博）认字[2016]第201610011号道路交通事故证明认定，确系道路交通事故，因此，应当按照交通事故相关法律规定处理，适用机动车交通事故责任强制保险条例的有关规定。对于被告狄希山的辩称，不予采纳。事故发生时，被告狄希山无证驾驶无号牌机动三轮车，因操作不当致使车辆溜入河内，该车辆与三原告亲属李某发生接触致其受伤，并

公民的合法权益受法律保护，侵害公民生命权的应当承担赔偿责任。本案中，三原告亲属李某系与被告狄希山驾驶的机动车辆发生接触后受伤并经抢救无效后死亡。被告狄希山辩称，本案不是一起交通事故，而是其为李某义务帮工过程中导致李某死亡，不应当按交通事故计算标准及赔偿方法来处理。但是，根据法律规定，××为他人无偿提供劳务的帮工人在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任”，该条款中的××致人损害”不包括帮工人致被帮工人遭受损害，因此，本案并不能适用该条款。同时，义务帮工行为仅是引起被告狄希山驾驶车辆上路行驶的原因，并非是造成李某死亡的直接原因，李某的死亡原因系被告驾驶的无号牌机动三轮车溜车翻入河内，

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终1702号上诉人（原审被告）：狄希山，男，1950年2月9日出生，汉族，农民，现住淄博市博山区。委托诉讼代理人：邵红梅，山东柳泉律师事务所律师。委托诉讼代理人：李成漳，山东柳泉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：鹿建云，女，1957年9月3日出生，汉族，农民，现住淄博市博山区。被上诉人（原审原告）：李纪娟，女，1987年5月19日出……