机动车交通事故责任纠纷 （2015）驻民四终字第185号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，侵权赔偿义务人应依法承担相应的民事责任。陈朝阳驾驶小型轿车与邵彦云驾驶的电动车发生碰撞，造成邵彦云受伤及双方车辆不同程度损坏的交通事故发生，陈朝阳负事故的主要责任、邵彦云负事故的次要责任这一事实，有公安交警部门的责任认定为凭，予以采信。陈朝阳应依据其在事故中的过错程度承担80%的赔偿责任。太平财险河南公司应在交强险范围内承担赔偿责任。邵彦云要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费、鉴定费、电动车修理费及交通费等损失的请求，符合法律规定，应予支持。邵彦云虽为农村户籍，但依据其提供的证据，证明其在城镇居住满一年以上，且收入来源于城镇，相关损失应按上年度城镇居民人均纯收入22398.03元／年认定。医疗费按实际支出8383.78元认定。邵彦云未提供劳动合同，且工资扣发证明不符合证据形式，误工费标准应按城镇居民人均可支配收入22398.03元／年认定，误工期限为受伤之日至定残前一天，共计94天（2014年2月25日至2014年5月30日），误工费数额为5768.26元（22398.03元／年÷36

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，侵权赔偿义务人应依法承担相应的民事责任。陈朝阳驾驶小型轿车与邵彦云驾驶的电动车发生碰撞，造成邵彦云受伤及双方车辆不同程度损坏的交通事故发生，陈朝阳负事故的主要责任、邵彦云负事故的次要责任这一事实，有公安交警部门的责任认定为凭，予以采信。陈朝阳应依据其在事故中的过错程度承担80%的赔偿责任。太平财险河南公司应在交强险范围内承担赔偿责任。邵彦云要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费、鉴定费、电动车修理费及交通费等损失的请求，符合法律规定，应予支持。邵彦云虽为农村户籍，但依据其提供的证据，证明其在城镇

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）驻民四终字第185号上诉人（原审被告）太平财产保险股份有限公司河南分公司。代表人文晓娜，该公司副总经理。委托代理人胡宗军，河南天坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邵彦云，女，1983年7月15日出生，汉族。委托代理人张坤，河南驿城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈朝阳，男，1988年2月22日出生，汉族。被上诉人（原审被告）王纪伟，男……