机动车交通事故责任纠纷 （2021）京02民终1524号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，本次事故经交通支队认定郭顺利负事故全部责任，并无不当，法院予以采信，因此，相关的赔偿责任首先应由华泰保险公司承担，之外的，由郭顺利承担。关于韩龙主张的各项损失，医疗费一项，有票据佐证，法院予以采信。关于种植义齿花费一项，一审法院认为，在第一次入院中明确记载韩龙存在牙齿脱落的情况，现韩龙解释因经济困难导致事后2年才进行治疗，解释亦属合理，故对该项费用，法院予以支持。住院伙食补助费、营养费两项，韩龙主张合理，法院予以支持。护理费一项，韩龙主张标准合理，参照鉴定结论，法院支持的护理费为13500元。交通费一项，法院酌定3000元。关于鉴定费一项，韩龙可通过医院医嘱形式确定三期，鉴定费确非必要发生的费用，但考虑到本案的特殊性，法院判决鉴定费由韩龙、郭顺利各自承担二分之

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，本次事故经交通支队认定郭顺利负事故全部责任，并无不当，法院予以采信，因此，相关的赔偿责任首先应由华泰保险公司承担，之外的，由郭顺利承担。关于韩龙主张的各项损失，医疗费一项，有票据佐证，法院予以采信。关于种植义齿花费一项，一审法院认为，在第一次入院中明确记载韩龙存在牙齿

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终1524号上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司河南省分公司，营业场所河南省郑州市郑东新区商务内环路11号楼1901、1905、1906室。负责人：兰军，总经理。委托诉讼代理人：杨晨，女，该公司员工。委托诉讼代理人：智慧，河南天物律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩龙，男，1986年10月23日出生，汉族，无业，住河北省张家口市蔚……