机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖02民终1611号

其理由不充分，故不准予重新鉴定，所以残疾赔偿金按十级伤残确定；赵金红提交的证据证明其在事故发生前一年有较为稳定的工资收入，不以农业生产为主要生活来源，故赔偿标准宜适用城镇居民标准，因此残疾赔偿金为58312元（29156元/年×20年×10%）；8.鉴定费800元；9.精神损害抚慰金5000元。以上损失合计81504.89元。一审法院认为：公民的生命健康权受法律保护。李平违法停放车辆造成交通事故，致使赵金红受伤，并负同等事故责任，因此，对赵金红造成的各项损失，李平依法应承担赔偿责任，但因其驾驶的肇事车辆在人保长兴支公司投保了交强险、商业三责险，故先由人保长兴支公司在保险范围内承担赔偿责任，超过交强险的损失部分再按责承担。结合事故认定书认定的同等责任、双方均为机动车辆的事实，对超过部分李平承担50%，另一侵权行为方承担50%（但赵金红自愿放弃要求其赔偿，系赵金红对其享有民事权利的处分，本院予以尊重）。根据该院查明并认定赵金红损失项目和数额，长兴人保公司在交强险内赔偿赵金红72858.1元（因赵金红之女侯淑惠已在另案诉讼，该案确定侯淑惠的医疗费用7533.9元在交强险中赔偿，故在本案中赵金

其理由不充分，故不准予重新鉴定，所以残疾赔偿金按十级伤残确定；赵金红提交的证据证明其在事故发生前一年有较为稳定的工资收入，不以农业生产为主要生活来源，故赔偿标准宜适用城镇居民标准，因此残疾赔偿金为58312元（29156元/年×20年×10%）；8.鉴定费800元；9.精神损害抚慰金5000元。以上损失合计81504.89元。一审法院认为：公民的生命健康权受法律保护。李平违法停放车辆造成交通事故，致使赵金红受伤，并负同等事故责任，因此，对赵金红造成的各项损失，李平依法应承担赔偿责任，但因其驾驶的肇事车辆在人保长兴支公司投保了交强险、商业三责险，故先由人保长兴支公司在保险范围内承担赔偿责任，超过

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖02民终1611号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长兴支公司，住所地浙江省长兴县雉城街道金陵南路128号，统一社会信用代码91330522847162590D（1/1）。负责人：庄伟民，经理。委托诉讼代理人：陆曦农，公司员工。被上诉人（原审原告）：赵金红，女，1976年10月25日出生，汉族，住安徽省南陵县，委托诉讼代理人：张……