机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙07民终4712号

本案交通事故事实清楚，责任明确。交警部门认定吴金波负事故全部责任、吴某不负事故责任，符合本案交通事故的基本事实、形成原因和相关道路交通安全法律、法规的规定，该院予以确认。两原告作为死者吴某的第一顺序法定继承人，有权要求相关赔偿义务人承担民事赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，结合事故责任及林小良雇佣吴金波的事实，应由林小良承担赔偿责任，吴金波承担连带赔偿责任，至于林小良辩称其可向吴金波追偿的意见，双方对此可另案解决。本案系侵权责任纠纷，故对于两原告主张要求任琳与林小良共同承担责任的诉请，该院不予支持。事故发生后，吴某在ICU病房治疗，故对两原告主张护理费的诉请，该院不予支持。因吴金波涉嫌刑事犯罪，故对两原告主张精神损害抚慰金的诉请，该院不予支持。综上，两原告的诉请，部分成立，该院予以支持，部分不成立，该院不予支持。被告任琳经该院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，该院对本案依法可缺席判决。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、第三十五条、第四十八条、《最高人民

本案交通事故事实清楚，责任明确。交警部门认定吴金波负事故全部责任、吴某不负事故责任，符合本案交通事故的基本事实、形成原因和相关道路交通安全法律、法规的规定，该院予以确认。两原告作为死者吴某的第一顺序法定继承人，有权要求相关赔偿义务人承担民事赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，结合事故责任及林小良雇佣吴金波的事实，应由林小良承担赔偿责任，吴金波承担连带赔偿责任，至于林小良辩称其可向吴金波追偿的意见，双方对此可另案解决。本案系侵权责任纠纷，故对于两原告主张要求任琳与林小良共同承担责任的诉请，该院不予支

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终4712号上诉人（原审被告）：林小良，男，1976年12月24日出生，汉族，住浙江省东阳市。委托诉讼代理人：袁金成，浙江一片红律师事务所律师。委托诉讼代理人：孔瑛，浙江一片红律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：吴满香，女，1968年7月19日出生，汉族，住浙江省东阳市。被上诉人（原审原告）：吴厚斌，男，1988年3月25日出生，……