机动车交通事故责任纠纷 （2015）青民五终字第729号

公民的财产权受法律保护，因过错侵害他人财产的，应当承担相应民事责任。本案中，被告左长均驾驶被告青岛泰立楼宇设备有限公司所有的车辆时，未尽到注意义务，观察不周，发生交通事故，导致原告车辆受损。且经交警部门认定其负事故全部责任。被告左长均应当对给原告造成的损失承担赔偿责任。因鲁B×××××号车辆的所有人为被告青岛泰立楼宇设备有限公司，被告左长均驾驶该车辆发生交通事故时系职务行为。故被告左长均给原告造成的损失，应由被告青岛泰立楼宇设备有限公司承担赔偿责任。被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司为鲁B×××××号车辆承保机动车交通事故责任强制强险及第三者责任险，上述二项保险分别系依法投保的强制性保险及商业性保险，保险人对该上述二项保险的被保险人给第三人造成的损害，可以依照法律的规定直接向第三者赔偿保险金。超出交强险赔偿限额范围及第三者责任险保险金额以外的部分，由被告青岛泰立楼宇设备有限公司承担赔偿责任。对于原告要求三被告赔偿因该事故造成的损失，法院根据有关法律规定，结合原、被告的举证质证意见，对原告的诉请作如下认定：车辆维修费12258元，系原告实际损失，法院予以支持。因该费用已由被告中

公民的财产权受法律保护，因过错侵害他人财产的，应当承担相应民事责任。本案中，被告左长均驾驶被告青岛泰立楼宇设备有限公司所有的车辆时，未尽到注意义务，观察不周，发生交通事故，导致原告车辆受损。且经交警部门认定其负事故全部责任。被告左长均应当对给原告造成的损失承担赔偿责任。因鲁B×××××号车辆的所有人为被告青岛泰立楼宇设备有限公司，被告左长均驾驶该车辆发生交通事故时系职务行为。故被告左长均给原告造成的损失，应由被告青岛泰立楼宇设备有限公司承担赔偿责任。被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司为鲁B×××××号车辆承保机动车交通事故责任强制强险及第三者责任险，上述二项保险分别系依法投保的强制性

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第729号上诉人（原审被告）青岛泰立楼宇设备有限公司。法定代表人赵一凡，职务总经理。委托代理人刘小青，山东万润律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩珊珊。委托代理人苟斌，青岛李沧胜达法律服务所法律服务工作者。原审被告左长均。委托代理人刘小青，山东万润律师事务所律师。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人于璇，职务总经……