机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第03135号

机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，应首先由机动车所投保的保险公司在交强险范围内予以赔偿；超过交强险责任限额部分的损失，由有过错的一方承担赔偿责任。马小俊主张其将修理费发票交付给周卫兵理赔，周卫兵未向其支付赔偿款，该陈述与薛军在苏州中院（2013）苏中民终字第2478号案件中的陈述能够相互印证。现实生活中发生交通事故的一方提供票据协助另一方理赔的情况也时有发生且马小俊、薛军均陈述马小俊与周卫兵系同学关系，因此，马小俊在未收到赔偿款的情况下就将修理费发票交付周卫兵用于理赔的陈述具有一定可信度。本案中马小俊已自行支付车辆维修费用44000元，而周卫兵持有发票的事实并不能证明其已向马小俊支付了赔款，应由周卫兵提供证据证明其支付赔款给马小俊之事实。而周卫兵无正当理由拒不到庭，由此产生法律后果由其自行承担，故原审法院对马小俊主张虽交付修理费发票但未收到赔偿款的事实予以采信。大地泰兴公司已根据当事人提交的修理费发票原件、定损单、事故责任认定书等材料，根据保险合同约定，在交强险限额内及商业三责险范围内向被保险人即薛军支付理赔款44000元。马小俊无证据证明大地泰兴公司与周卫兵、薛军存在

机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，应首先由机动车所投保的保险公司在交强险范围内予以赔偿；超过交强险责任限额部分的损失，由有过错的一方承担赔偿责任。马小俊主张其将修理费发票交付给周卫兵理赔，周卫兵未向其支付赔偿款，该陈述与薛军在苏州中院（2013）苏中民终字第2478号案件中的陈述能够相互印证。现实生活中发生交通事故的一方提供票据协助另一方理赔的情况也时有发生且马小俊、薛军均陈述马小俊与周卫兵系同学关系，因此，马小俊在未收到赔偿款的情况下就将修理费发票交付周卫兵用于理赔的陈述具有一定可信度。本案中马小俊已自行支付车辆维修费用44000元，而周卫兵持有发票的事实并不能证明其已向马小

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第03135号上诉人（原审原告）马小俊。委托代理人冯俊，江苏拙正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司泰兴支公司，住所地江苏省泰兴市江平南路130号。负责人夏大松，经理。原审被告周卫兵。原审被告薛军。上诉人马小俊因与被上诉人中国大地财产保险股份有限公司泰兴支公司（以下简称大地泰兴公司）、原审被告周卫兵、原审被……