人身保险合同纠纷 （2015）沈中民四终字第00722号

投保人焦建华与中国人寿沈阳分公司之间的保险合同系双方当事人的真实意思表示，其内容并不违反国家法律法规的强制性规定，合法有效，双方均应按约履行自己的义务。2015年2月6日19时45分许，被保险人史凤岐因交通事故死亡而发生保险事故，属遭受意外伤害造成的死亡。投保人焦建华自2012年6月起欠缴保费，焦建华处于不知情的状态。造成投保人焦建华欠保费及处于不知情的状态，原因是中国人寿沈阳分公司的业务员代为填写的保险费自动转账付款授权书因投保人焦建华的信息错误而没有授权成功，刘辉的行为系职务行为。另投保人焦建华已缴纳保费约13年之久，到目前为止中国人寿沈阳分公司没有证据证明投保人焦建华有终止投保的意思表示。因此投保人焦建华欠缴保险费，造成保险合同中止的责任应由中国人寿沈阳分公司承担。中国人寿沈阳分公司应履行给付保险金的义务。原审法院判决：综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条及《中华人民共和国保险法》第十四条、第十六条第六款及第七款之规定，判决如下：一、被告中国人寿保险股份有限公司沈阳市分公司于本判决发生法律效力后十日内给付原告史漠冰保险金100000.00元；二、原告史漠冰向被告中国

投保人焦建华与中国人寿沈阳分公司之间的保险合同系双方当事人的真实意思表示，其内容并不违反国家法律法规的强制性规定，合法有效，双方均应按约履行自己的义务。2015年2月6日19时45分许，被保险人史凤岐因交通事故死亡而发生保险事故，属遭受意外伤害造成的死亡。投保人焦建华自2012年6月起欠缴保费，焦建华处于不知情的状态。造成投保人焦建华欠保费及处于不知情的状态，原因是中国人寿沈阳分公司的业务员代为填写的保险费自动转账付款授权书因投保人焦建华的信息错误而没有授权成功，刘辉的行为系职务行为。另投保人焦建华已缴纳保费约13年之久，到目前为止中国人寿沈阳分公司没有证据证明投保人焦建华有终止投保的意思表示

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民四终字第00722号上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司沈阳市分公司。负责人：孙崇良。委托代理人：于浪。委托代理人：欧阳东。被上诉人（原审原告）：史漠冰（曾用名史娇娜）。委托代理人：王爱军。上诉人中国人寿保险股份有限公司沈阳市分公司（以下简称中国人寿沈阳分公司）与被上诉人史漠冰保险合同纠纷一案，不服法库县人民法院（2015）法民三……