机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终82号

公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。机动车交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出部分，按照事故认定书中的责任划分进行相应的计算。本案中，公安交警部门对事故责任作出认定，被告张之战承担本次事故的主要责任，结合案件实际情况，原告的损失应当由被告承担70%责任，原告承担次要责任，计30%责任。因被告驾驶汽车在被告保险公司投保交强险及商业险，故原告的损失应当由被告保险公司在保险范围内支付，超出保险范围部分按照事故责任比例承担。本案中，虽本次交通事故的发生致原告郑净受伤的事实未构成伤残，但因本次事故的发生造成原告流产，给原告身心和精神上造成了伤害，故依法酌定精神抚慰金为3000元。本次事故给原告造成的损失由：医疗费8580元、营养费100元、住院伙食补助费300元、护理费840元、误工费700元、交通费本院酌定为500元、精神抚慰金本院酌定为3000元。以上共计14020元。因被告杜至兴在该起事故中垫付7000元医疗费用，故依法应当予以扣除。综上，被告保险公司承担7020元。一审法院判决：1.被告中

公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。机动车交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出部分，按照事故认定书中的责任划分进行相应的计算。本案中，公安交警部门对事故责任作出认定，被告张之战承担本次事故的主要责任，结合案件实际情况，原告的损失应当由被告承担70%责任，原告承担次要责任，计30%责任。因被告驾驶汽车在被告保险公司投保交强险及商业险，故原告的损失应当由被告保险公司在保险范围内支付，超出保险范围部分按照事故责任比例承担。本案中，虽本次交通事故的发生致原告郑净受伤的事实未构成伤残，但因本次事故的发生造

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终82号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司。住所地：新乡市开发区19号街坊道清路开元家园综合楼一区主楼第一至六层。负责人崔建齐，总经理。委托代理人邓晨夕，河南中原法汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑净，女，1989年5月18日出生，汉族，住河南省焦作市山阳区。被上诉人（原审被告）刘清稳，男，汉族，197……