机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙03民终5932号

原告何兰妹因交通事故身体受到伤害，有权向侵权人即被告叶修钊请求赔偿。原告何兰妹的合理损失为34709.39元，本案交通事故由被告叶修钊承担全部责任，原告无责任，故原告的所有损失均应由被告承担。故被告应赔偿原告损失34709.39元。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第四十八条之规定的规定，判决如下：一、被告叶修钊于本判决生效之日起十日内支付原告何兰妹34709.39元。二、驳回原告何兰妹的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。本案受理费1072元，减半收取536元，由原告何兰妹负担170元，被告叶修钊负担366元。二审期间，双方均未提交新证据。根据双方在二审期间的陈述，认定上诉人叶修钊此前已经支付给被上诉人何兰妹1000元。经审查一审证据，本院对一审认定的其他事实予以确认。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。上诉人叶修钊在驾车过程中致被上诉人何兰妹受伤，经交警部门认定，上诉人承担事故全

原告何兰妹因交通事故身体受到伤害，有权向侵权人即被告叶修钊请求赔偿。原告何兰妹的合理损失为34709.39元，本案交通事故由被告叶修钊承担全部责任，原告无责任，故原告的所有损失均应由被告承担。故被告应赔偿原告损失34709.39元。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第四十八条之规定的规定，判决如下：一、被告叶修钊于本判决生效之日起十日内支付原告何兰妹34709.39元。二、驳回原告何兰妹的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。本案受理费1072元，减半收

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙03民终5932号上诉人（原审被告）：叶修钊，男，1965年2月7日出生，汉族，住温州市鹿城区。被上诉人（原审原告）：何兰妹，女，1963年6月14日出生，汉族，住温州市瓯海区。委托诉讼代理人：谢海敏，浙江金克明律师事务所律师。上诉人叶修钊与被上诉人何兰妹因机动车交通事故责任纠纷一案，不服温州市瓯海区人民法院（2016）浙0304民初3501……