债务转移合同纠纷 （2016）苏13民终3737号

所谓债务转移是指合同义务转移由第三人代为履行，第三人取得债务人的法律地位，债权人可以直接向第三人提出权利请求，第三人应对自己的不履行或者不适当履行承担法律责任。洪月来虽诉称庞飞系向其借款，并持有庞飞于2012年3月18日出具的借据向庞飞主张权利，但庭审中双方一致认可涉案195000元系张大桥原欠洪月来债务，后转移给庞飞承担，故本案案由应为债务转移合同纠纷。另外，根据本案查明的事实，庞飞向洪月来所负的上述债务已于2016年2月5日通过洪月来、庞飞及案外人庞树林签订的三方协议书的方式依法转移由案外人庞树林承担，且该协议书自三方签字之日起即已发生法律效力。该协议书生效后，案外人庞树林取得债务人地位，洪月来应直接向案外人庞树林主张权利，而不能向原债务人请求承担民事责任。现洪月来仍向原债务人即庞飞索要款项，无事实和法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第三十二条、第四十四条、第八十四条、第八十五条、第八十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条条之规定，判决：驳回洪月来的诉讼请求。案件受理费2400元，由洪月来负担。二审中，当事人没有提交新证据。双方当事人对原审法院认定的庞飞向

所谓债务转移是指合同义务转移由第三人代为履行，第三人取得债务人的法律地位，债权人可以直接向第三人提出权利请求，第三人应对自己的不履行或者不适当履行承担法律责任。洪月来虽诉称庞飞系向其借款，并持有庞飞于2012年3月18日出具的借据向庞飞主张权利，但庭审中双方一致认可涉案195000元系张大桥原欠洪月来债务，后转移给庞飞承担，故本案案由应为债务转移合同纠纷。另外，根据本案查明的事实，庞飞向洪月来所负的上述债务已于2016年2月5日通过洪月来、庞飞及案外人庞树林签订的三方协议书的方式依法转移由案外人庞树林承担，且该协议书自三方签字之日起即已发生法律效力。该协议书生效后，案外人庞树林取得债务人地位，

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终3737号上诉人（原审原告）：洪月来。委托诉讼代理人：张洪流，江苏沂淮律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑永泽，江苏沂淮律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：庞飞。被上诉人（原审被告）：刘林。二被上诉人委托诉讼代理人：武建，江苏尚扬律师事务所律师。上诉人洪月来因与被上诉人庞飞、刘林债务转移合同纠纷一案，不服江苏省沭阳县人民法院（2016……