机动车交通事故责任纠纷 （2015）洪民一终字第487号

公民的生命权、健康权受法律保护，侵害他人生命、健康权的应当承担民事责任。进贤县公安局交通警察大队认定被告吕仁波在本次道路交通事故中负全部责任，原告温四根不负本次道路交通事故责任。该认定事实清楚、程序合法、适用法律、法规正确，予以认定。原告温四根诉请过高部分依法予以核减。温四根虽年过六旬，但并未丧失劳动能力，其误工费酌定每天50元。原告提交一张摩托车修理费1600元，是手写的一张收据，没有经物价部门定损，不予支持。江西建诚司法鉴定中心的司法鉴定意见书、南昌大学第一附属医院人身伤害司法医学鉴定专家咨询意见书合法有效，予以认定。赣A49X**号车在被告平安保险公司投保交强险及不计免赔商业三者险，且此次事故发生在保险期限内，被告平安保险公司在保险合同责任范围内对本案的赔付承担保险赔偿责任。综上所述，原告温四根的医疗费4660.95元（均由被告吕仁波垫付）、后续治疗费7900元、住院伙食补助费350元（7天×50元／天）、营养费1350元（45天×30元／天）、误工费4500元（90天×50元／天）、护理费2925元（45天×65元／天）、交通费140元，上述费用总共合计21825.95元，被告

公民的生命权、健康权受法律保护，侵害他人生命、健康权的应当承担民事责任。进贤县公安局交通警察大队认定被告吕仁波在本次道路交通事故中负全部责任，原告温四根不负本次道路交通事故责任。该认定事实清楚、程序合法、适用法律、法规正确，予以认定。原告温四根诉请过高部分依法予以核减。温四根虽年过六旬，但并未丧失劳动能力，其误工费酌定每天50元。原告提交一张摩托车修理费1600元，是手写的一张收据，没有经物价部门定损，不予支持。江西建诚司法鉴定中心的司法鉴定意见书、南昌大学第一附属医院人身伤害司法医学鉴定专家咨询意见书合法有效，予以认定。赣A49X**号车在被告平安保险公司投保交强险及不计免赔商业三者险，且此

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民一终字第487号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江西分公司，住所地：南昌市沿江北大道紫金城a座写字楼15-17层，组织机构代码：74606545－X。负责人：程航，总经理。委托代理人：徐文斌，该公司职员。被上诉人（原审原告）：温四根，男，汉族，1953年生，进贤县人，住进贤县。原审被告：吕仁波，男，汉族，1979年生，进贤县……