机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第839号

机动车发生道路交通事故造成人身伤亡财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由事故的过错方按所负的交通事故的过错程度来承担相应的损害赔偿责任。童巧娟因本次交通事故受伤致残，根据其伤残程度及在本次交通事故在的过错程度，原审法院酌情确定精神损害抚慰金为3000元，童巧娟要求精神损害抚慰金在交强险中优先支付，符合法律规定，法院予以支持；童巧娟已长期在城镇居住生活，其残疾赔偿金可以按城镇居民标准计算。根据童巧娟的诉请及2011年浙江省在岗职工年平均工资的统计公报及当地司法实践，原审法院确定童巧娟因本次交通事故造成的损失为医疗费40387.31元、误工费17620.20元（97.89元／天×180天）、护理费12138.36元（97.89元／天×124天）、住院伙食补助费1860元（15元／天×124天）、司法鉴定费2100元、交通费636元、营养费2520元（30元／天×84天）、电动车修理费800元、伤残赔偿金61942元（30971元／年×20年×10%）、精神损害抚慰金3000元、施救费100元，合计143103.87元。因浙A×××××

机动车发生道路交通事故造成人身伤亡财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由事故的过错方按所负的交通事故的过错程度来承担相应的损害赔偿责任。童巧娟因本次交通事故受伤致残，根据其伤残程度及在本次交通事故在的过错程度，原审法院酌情确定精神损害抚慰金为3000元，童巧娟要求精神损害抚慰金在交强险中优先支付，符合法律规定，法院予以支持；童巧娟已长期在城镇居住生活，其残疾赔偿金可以按城镇居民标准计算。根据童巧娟的诉请及2011年浙江省在岗职工年平均工资的统计公报及当地司法实践，原审法院确定童巧娟因本次交通事故造成的损失为医疗费40387.31元、误工费

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第839号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司杭州经济开发区支公司。负责人孙易凡。委托代理人金军。被上诉人（原审原告）童巧娟。委托代理人丁顺安。被上诉人（原审被告）钭杰。上诉人中国大地财产保险股份有限公司杭州经济开发区支公司（以下简称大地保险公司）因与被上诉人童巧娟、钭杰机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省桐庐县人民法院（……