（2018）晋01刑终86号
裁判要旨
原审被告人武四小醉酒驾驶机动车在道路上行驶，其行为已构成危险驾驶罪。原审被告人因其犯罪行为导致被害人王某的脊髓损伤为轻伤二级，损伤程度达七级伤残，应对被害人承担民事赔偿责任且其已实际履行。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）英大泰和财产保险股份有限公司山西分公司应在交强险保险责任限额内承担赔偿责任。关于上诉人（原审附带民事诉讼被告人）英大泰和财产保险股份有限公司山西分公司所提”1.原审被告人武四小因酒驾发生交通事故，构成刑事犯罪，所有责任应该由其自行承担。2.依照《机动车交通事故强制责任保险条例》第22条规定，保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿，故请求依法改判”的上诉意见，经查，首先该案原判刑事部分已经发生法律效力，原审被告人武四小已因危险驾驶受到刑罚处罚并向被害人承担了相应的民事赔偿责任；其次，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故，造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿,故原审刑事附带民事部分判决并无不当；至于保险公司是否享有追偿权，属于另外一个法律关系，不属于本案审理
摘要
武四小交通肇事罪二审刑事附带民事裁定书
正文（节选）
山西省太原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）晋01刑终86号原公诉机关太原市万柏林区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）英大泰和财产保险股份有限公司山西分公司。住所地，太原市小店区长治路***号高新动力港*层西侧。法定代表人王伟军，总经理。委托代理人李旭峰，山西抱阳律师事务所律师。原审被告人武四小，男，1964年1月30日出生于山西省太原市，汉族，初中文化，无业，……