交通肇事 （2018）川18刑终20号
裁判要旨
原审被告人甘国琴违反道路交通安全管理法规，发生交通事故，致1人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。甘国琴案发后主动到案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。一审刑事判决认定事实清楚，证据充分，量刑适当，审判程序合法。 附带民事诉讼部分，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照相关规定由侵权人赔偿。本案中，甘国琴驾驶车辆操作不当发生交通事故，致被害人王某1死亡，应由承保公司即上诉人太平财保雅安支公司在机动车交通事故责任强制保险限额和商业第三者责任险限额范围内进行赔偿。不足部分由甘国琴赔偿。先行支付的费用，应在计算赔付时一并抵扣，并由其自行向太平财保雅安支公司理赔。针对上诉人太平财保雅安支公司提出“应按农村标准计算”的意见，本院认为，事故发生时被害人王某1年仅5岁，主要生活经济来源于其父母吕某、王某2，在案证
摘要
甘国琴犯交通肇事罪暨原审附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼二审刑事附带民事裁定书 交通肇事
正文（节选）
四川省雅安市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2018）川18刑终20号 原公诉机关四川省雅安市雨城区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）太平财产保险有限公司雅安中心支公司。住所地：四川省雅安市雨城区。 负责人李雪，总经理。 委托诉讼代理人厉小加，四川蜀信律师事务所律师。 被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吕某，男，生于1989年10月2日，汉族，住四川省成都市郫都区。……