交通肇事 （2018）陕05刑终75号
裁判要旨
被告人奚某某未按照驾驶证载明的准驾车型超速驾驶机动车辆，未注意确保安全驾驶发生事故致一人死亡，被告人奚某某负本次事故主要责任；王某昌负本次事故次要责任。被告人奚某某的行为构成交通肇事罪。被告人奚某某案发后指使他人冒名顶替并逃离现场，属于肇事逃逸；但在其罪行被发觉后，能主动到案并如实供述其罪行，符合自首的法律规定，可对其从轻处罚。被告人奚某某因交通肇事行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应先由承保交强险的附带民事诉讼被告人人保西安分公司在交强险限额11万元内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的附带民事诉讼被告人人保西安分公司根据保险合同及事故责任予以赔偿。被告人奚某某与附带民事诉讼被告人大荔县万达汽贸公司之间系分期付款买卖合同关系，不属于挂靠关系。附带民事诉讼被告人人保西安分公司没有向法庭提交保险人对免责条款尽到了明确说明义务的证据，该免责条款不产生效力。故不应在商业三者险范围内免责。附带民事诉讼原告人提出的精神损害赔偿，以及由附带民事诉讼被告人渭南鸿丰汽车服务有限公司承担赔偿责任的请求，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十二条、第六十七条第一款，《中华人民共
摘要
奚某某交通肇事罪暨附带民事诉讼原告人王某、员某某、王甲、王乙、王某玉提起的附带民事诉讼二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
陕西省渭南市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2018)陕05刑终75号原公诉机关大荔县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司（以下简称为人保西安分公司）地址：西安市碑林区东木头市111号。法定代表人桂某某，系该公司总经理。委托代理人刘莉芳、程珊珊，陕西仁和万国律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某，男，汉族，住大荔县某镇……