交通肇事 （2017）湘03刑终289号
裁判要旨
被告人何国强违反道路交通管理法规，违反交通信号灯指示、超速驾驶机动车，致一人死亡一人轻微伤，其行为构成交通肇事罪。被告人何国强犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人何国强违反道路交通管理法规，造成邓某死亡、肖某某受轻微伤、夏某所有的湘C2DL**号车辆受损、湘潭市园林管理局管理下绿化带毁损的交通事故，承担全部责任，附带民事诉讼原告人肖某某、夏某、湘潭市园林管理局无责任。被告人何国强驾驶的湘CZ03**号红岩牌红色重型自卸货车挂靠在附带民事诉讼被告湘潭市旺旺渣土运输有限公司名下，该公司作为被保险人在中国人民财产保险有限公司湘潭市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和100万元第三者责任险及不计免赔，事故发生在保险期内。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应在保险责任范围内予以赔偿。附带民事诉讼原告人邓某某、袁某某损失656489.1元、夏某损失87950元、肖某某损失4618.6元、湘潭市园林管理局损失20110元，均在保险限额内，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险有限公司湘潭市分公司承担。被告人何国强和附带民事诉讼被告湘潭市旺旺渣土运
摘要
原审被告人何国强犯交通肇事罪一案刑事附带民事裁定书 交通肇事
正文（节选）
湖南省湘潭市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）湘03刑终289号原公诉机关湖南省湘潭市雨湖区人民检察院。上诉人（原审被告人）何国强，男，1986年7月11日出生，湖南省湘潭市人，汉族，小学文化，重型自卸货车司机。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年8月3日被湘潭市公安局刑事拘留，同年8月16日被依法逮捕。现羁押于湘潭市看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）湘潭市旺旺渣土运输有限……