交通肇事 (2018)湘03刑终148号
裁判要旨
上诉人(原审被告人)张华违反交通运输管理法规,因而发生致一人死亡的重大道路交通事故,并负事故的主要责任,其行为构成交通肇事罪。案发后,上诉人张华自动投案,如实供述自己的罪行,系自首,依法可以从轻处罚;赔偿被害人家属部分损失,可酌情从轻处罚。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)李某华、陈某华、李某、李*的损失共计727180元,其中死亡赔偿金625680元(31284元/年×20年)、丧葬费30080元(60160元÷2)、被扶养人生活费21420元(21420元/年×5年÷5人)、办理丧葬事宜的交通费和误工费等合计1万元、精神抚慰金4万元。上诉人张华对上述损失应当承担65%的赔偿责任。上述损失由原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司衡阳市分公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿11万元,超出交强险限额的部分617180元,由该公司在商业三责险限额内赔偿27万元(30万元×90%),由上诉人张华赔偿131167元(617180元×65%-270000元),因上诉人张华已经先行赔付10万元,实际还应赔偿31167元。上诉人张华上诉提出,本案交通事故认定和复核
摘要
关于原审被告人张华犯交通肇事罪一案的刑事附带民事判决书 交通肇事
正文(节选)
湖南省湘潭市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)湘03刑终148号原公诉机关湘潭市岳塘区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)陈某华,女,汉族,1940年7月28日出生,系被害人之母。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)李某华,男,汉族,1962年7月30日出生,系被害人之夫。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)李某,男,汉族,1986年6月30日出生,住址同上,系被害人之子。……