追索劳动报酬纠纷 （2014）肇中法立民终字第73号

原告向该院提出请求撤销劳动仲裁部门的不予受理通知书及要求补买社会保险，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。另原告已就同一事实理由于2013年6月14日向该院起诉，该院于同年8月25日作出（2013）肇要法白民初字第204号民事判决，原告并提起了上诉，该案正在上诉审理期间。原告的起诉违反民事诉讼“一事不再诉”的原则规定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条、第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定驳回ＸＸ色的起诉。本院经审查认为：上诉人向原审法院起诉请求撤销劳动仲裁部门的不予受理通知书、保留被上诉人为其补买社会保险权益和要求被上诉人支付未补签劳动合同二倍工资差额。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十八条：“劳动者对本法第四十七条规定的仲裁裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。”的规定，上诉人作为劳动者，对仲裁裁决不服的，可以通过提起诉讼的方式解决，上诉人请求撤销劳动仲裁部门的不予受理通知书不属于人民法院受理民事诉讼的范围。关于上诉人请求为其补买社会保险权益的问题，根据《社会保险费征缴暂行条例》第十三条和《广东省社会养老保险条

原告向该院提出请求撤销劳动仲裁部门的不予受理通知书及要求补买社会保险，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。另原告已就同一事实理由于2013年6月14日向该院起诉，该院于同年8月25日作出（2013）肇要法白民初字第204号民事判决，原告并提起了上诉，该案正在上诉审理期间。原告的起诉违反民事诉讼“一事不再诉”的原则规定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条、第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定驳回ＸＸ色的起诉。本院经审查认为：上诉人向原审法院起诉请求撤销劳动仲裁部门的不予受理通知书、保留被上诉人为其补买社会保险权益和要求被上诉人支付未补签劳动合同二倍工资差额。根据《

广东省肇庆市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）肇中法立民终字第73号上诉人（原审原告）：ＸＸ色，男，汉族，住广西贺州市八步区桂岭镇。被上诉人（原审被告）：高要市中恒酒店有限公司。住所地：高要市金渡镇东区A1小区。法定代表人：霍辉棋，该公司总经理。上诉人ＸＸ色因不服高要市人民法院（2014）肇要法白民初字第9号驳回起诉的民事裁定，向本院提出上诉称：原审裁定认定事实错误。上诉人于2011年9月……