联营合同纠纷 （2019）京04民初372号

原告趋势公司注册地在开曼群岛，本案属于涉外民事纠纷案件。关于本案应当适用的准据法，《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第十条关于“涉外民事关系适用的外国法律，由人民法院、仲裁机构或者行政机关查明。当事人选择适用外国法律的，应当提供该国法律。不能查明外国法律或者该国法律没有规定的，适用中华人民共和国法律。”《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第十七条规定：“根据涉外民事关系法律适用法第十条第一款的规定，当事人应当提供外国法律，其在人民法院指定的合理期限内无正当理由未提供该外国法律的，可以认定为不能查明外国法律”。第十九条规定：“涉及香港特别行政区、澳门特别行政区的民事关系的法律适用问题，参照适用本规定”。本案中，合作协议约定适用香港现行有效的法律管辖，趋势公司等三原告未在法院指定期限内提供香港特别行政区法律，且同意适用中华人民共和国法律，二被告对适用中华人民共和国法律未到庭提出异议。故，本案应适用中华人民共和国法律作为处理本案纠纷的准据法。关于法律适用问题中的程序法律适用，依照民事诉讼法第二百五十九条之规定，本案的程序法应当适用民事诉讼法第四编关于涉外民事诉讼程序的特别规定以

原告趋势公司注册地在开曼群岛，本案属于涉外民事纠纷案件。关于本案应当适用的准据法，《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第十条关于“涉外民事关系适用的外国法律，由人民法院、仲裁机构或者行政机关查明。当事人选择适用外国法律的，应当提供该国法律。不能查明外国法律或者该国法律没有规定的，适用中华人民共和国法律。”《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第十七条规定：“根据涉外民事关系法律适用法第十条第一款的规定，当事人应当提供外国法律，其在人民法院指定的合理期限内无正当理由未提供该外国法律的，可以认定为不能查明外国法律”。第十九条规定：“涉及香港特别行政区、澳门特别行政区的民事关系的法律适用问

中华人民共和国北京市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京04民初372号原告：博思梦想（中国）有限公司，住所地中华人民共和国北京市海淀区。法定代表人：向心，董事长。原告：博思梦想文化传播有限公司，住所地中华人民共和国北京市海淀区中关村南大街5号理工科技大厦1908B室。法定代表人：王岩立，董事长。原告：中国趋势控股有限公司（ChinaTrendsHoldingsLimited），住所地……