机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂06民终921号

信国旺、胡景军驾驶机动车未在确保安全、畅通的情况下通行，发生交通事故，造成徐世忠受伤、摩托车损坏，依法应当承担赔偿责任。徐世忠要求安盛天平保险宜昌公司在交强险责任限额范围内先予以赔偿，符合法律规定，法院予以支持。各方当事人在诉讼中约定：徐世忠的误工费按1551元赔偿、摩托车修理费按1000元赔偿、交通费按100元赔偿。该约定不违反有关法律规定，法院予以确认。安盛天平保险宜昌公司辩称其不承担诉讼费。法庭审查认为，根据《中华人民共和国保险法》第十七条“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”第六十六条规定：“责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁费或者诉讼费用以及其他必要的合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。”安盛天平保险宜昌公司未能提供就免

信国旺、胡景军驾驶机动车未在确保安全、畅通的情况下通行，发生交通事故，造成徐世忠受伤、摩托车损坏，依法应当承担赔偿责任。徐世忠要求安盛天平保险宜昌公司在交强险责任限额范围内先予以赔偿，符合法律规定，法院予以支持。各方当事人在诉讼中约定：徐世忠的误工费按1551元赔偿、摩托车修理费按1000元赔偿、交通费按100元赔偿。该约定不违反有关法律规定，法院予以确认。安盛天平保险宜昌公司辩称其不承担诉讼费。法庭审查认为，根据《中华人民共和国保险法》第十七条“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂06民终921号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司宜昌中心支公司。住所地：宜昌市。代表人：刘维，该公司经理。委托诉讼代理人：朱臣臣，该公司员工。被上诉人（原审原告）:徐世忠，男，生于1975年6月29日，汉族，住南漳县。委托诉讼代理人：刘晓波，湖北君谐律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：信国旺，男，生于1967年1月20日，汉……