机动车交通事故责任纠纷 （2020）辽01民终10371号

公民的健康权受法律保护，造成公民身体损伤的，应由侵权人赔偿由此造成的损失。公安机关出具的事故认定书，事实清楚，证据确实充分，一审法院予以确认。肇事车辆在太平洋保险北京分公司投保交强险，在平安保险朝阳支公司投保商业三者险50万元（含不计免赔），且此次交通事故发生在保险期间内，因此太平洋保险北京分公司及平安保险朝阳支公司应当分别在机动车交强险和商业险限额范围内赔偿胡龙的损失。对于胡龙、太平洋保险北京分公司、平安保险朝阳支公司有异议的赔偿项目及具体金额，一审法院根据胡龙、太平洋保险北京分公司、平安保险朝阳支公司的诉辩意见及相关的法律、法规的规定，确认如下：关于医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。经查明胡龙为此次事故支付医疗费33,108.23元，一审法院予以确认。关于太平洋保险北京分公司、平安保险朝阳支公司提出胡龙本次起诉的治疗内容与交通事故无关的辩解，一审法院认为，胡龙提供的门诊病历显示，其检查治疗的部位均为其在本次交通事故中受伤的部位，太平洋保险北京分公司、平安保险朝阳支公司未能提供相关的证据证明胡龙的诊疗与本次交通事故无关，故一审法院对

公民的健康权受法律保护，造成公民身体损伤的，应由侵权人赔偿由此造成的损失。公安机关出具的事故认定书，事实清楚，证据确实充分，一审法院予以确认。肇事车辆在太平洋保险北京分公司投保交强险，在平安保险朝阳支公司投保商业三者险50万元（含不计免赔），且此次交通事故发生在保险期间内，因此太平洋保险北京分公司及平安保险朝阳支公司应当分别在机动车交强险和商业险限额范围内赔偿胡龙的损失。对于胡龙、太平洋保险北京分公司、平安保险朝阳支公司有异议的赔偿项目及具体金额，一审法院根据胡龙、太平洋保险北京分公司、平安保险朝阳支公司的诉辩意见及相关的法律、法规的规定，确认如下：关于医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽01民终10371号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司，营业场所辽宁省朝阳市。负责人：王守志，该公司总经理。委托诉讼代理人：王婧祎，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：于莹，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡龙，男，1988年2月10日出生，汉族，住辽宁省新民市。被上诉人（原审……