机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏03民终209号

公民的生命健康权受法律保护，段宝乔因交通事故受到人身伤害，依法有权获得赔偿。该事故经新沂市公安局交通警察大队出具证明，无法查清该道路交通事故成因，为当事人出具道路交通事故证明。因事故成因未查清，综合双方当事人陈述以及事故发生过程，该院酌定陈猛承担本次事故全部责任。太平洋财保新沂支公司虽辩称停驶在路边的货车对本起事故的发生亦起到一定作用，但通过公安机关调查及其举证，无法认定该事实，故对其辩解，该院不予采信。段宝乔未提供会诊费票据，故对其主张的会诊费6000元不予支持。对于段宝乔主张的医疗费，应当由太平洋财保新沂支公司在商业险限额内赔偿63090.82元（73090.82-10000元）。综上，遂判决：一、中国太平洋财产保险股份有限公司新沂支公司于本判决生效后十日内赔偿段宝乔医疗费63090.82元；二、驳回段宝乔其他的诉讼请求。案件受理费345元（已减半收取），由段宝乔负担70元，由中国太平洋财产保险股份有限公司新沂支公司负担275元。二审期间，双方当事人均未提交新证据。本院二审查明的事实与一审法院认定的事实一致。本院认为：首先，处理涉案事故的新沂市公安局交通警察大队经调查之后，无法查清

公民的生命健康权受法律保护，段宝乔因交通事故受到人身伤害，依法有权获得赔偿。该事故经新沂市公安局交通警察大队出具证明，无法查清该道路交通事故成因，为当事人出具道路交通事故证明。因事故成因未查清，综合双方当事人陈述以及事故发生过程，该院酌定陈猛承担本次事故全部责任。太平洋财保新沂支公司虽辩称停驶在路边的货车对本起事故的发生亦起到一定作用，但通过公安机关调查及其举证，无法认定该事实，故对其辩解，该院不予采信。段宝乔未提供会诊费票据，故对其主张的会诊费6000元不予支持。对于段宝乔主张的医疗费，应当由太平洋财保新沂支公司在商业险限额内赔偿63090.82元（73090.82-10000元）。综上，遂

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏03民终209号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司新沂支公司，住所地新沂市新安街道大桥路**。负责人：牛文浩，该支公司经理。委托诉讼代理人：陈学庆，该公司职员。被上诉人（原审原告）：段宝乔，男，1965年10月6日出生，汉族，住新沂市。委托诉讼代理人：王画，江苏王军律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈猛，男，1989年1月……