机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀07民终641号

公民因过错造成他人人身、财产损害的，应当依法承担民事赔偿责任。被告李志斌在从事雇佣活动中致人损害，雇主被告连晓阳应当承担赔偿责任。肇事车辆挂靠在被告宏昊运输公司，被告宏昊运输公司应当与被告连晓阳对原告的损失承担连带赔偿责任。因肇事车辆在被告平安保险公司投保，所以原告方的合法损失首先在交强险赔偿限额予以理赔，超出部分依当事人在事故中的责任比例在三者商业险中理赔，不属于保险理赔范围的，被告连晓阳、宏昊运输公司按责任比例赔偿。因本次事故中死者的父母另案提起了诉讼，主张了相应的赔偿项目，所以原告主张的被抚养人生活费、死亡补偿金、精神抚慰金292470元应在交强险的死亡伤残费理赔限额内赔偿三分之一为宜，即36667元（110000元÷3），剩余的255803元在商业三者责任险中按事故责任比例由被告平安保险公司赔偿50%，即127901.50元。原告主张的车辆损失67773元在交强险财产赔偿限额内赔偿2000元，其余65773元在商业三者责任险中按事故责任比例由被告平安保险公司赔偿50%，即32886.50元。原告主张鉴定费2000元，不在保险理赔范围，被告连晓阳、宏昊运输公司承担50%，赔偿10

公民因过错造成他人人身、财产损害的，应当依法承担民事赔偿责任。被告李志斌在从事雇佣活动中致人损害，雇主被告连晓阳应当承担赔偿责任。肇事车辆挂靠在被告宏昊运输公司，被告宏昊运输公司应当与被告连晓阳对原告的损失承担连带赔偿责任。因肇事车辆在被告平安保险公司投保，所以原告方的合法损失首先在交强险赔偿限额予以理赔，超出部分依当事人在事故中的责任比例在三者商业险中理赔，不属于保险理赔范围的，被告连晓阳、宏昊运输公司按责任比例赔偿。因本次事故中死者的父母另案提起了诉讼，主张了相应的赔偿项目，所以原告主张的被抚养人生活费、死亡补偿金、精神抚慰金292470元应在交强险的死亡伤残费理赔限额内赔偿三分之一为宜，

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀07民终641号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地河北省沧州市运河区御河路16号。负责人黄玉章，该公司经理。委托代理人郑福祥，河北华研律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈某1。法定代理人巩霞，女，1991年8月9日出生，汉旗，现住河北省阳原县。系被上诉人母亲。委托代理人赵建斌，河北启扉律师事务所律师。上诉……