机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖08民终1639号

本案的争议焦点为吴泽华因交通事故死亡造成的损失应由谁承担赔偿责任；洪金连、宿松住建局在本案中是否存在过错。公民的生命健康权及财产权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。吴泽华因交通事故而死亡，其近亲属有权要求侵权人承担赔偿责任。宿松县公安局交通警察大队对本起事故作出事故认定，吴泽华与黄累中负事故的同等责任，根据《道路交通事故认定书》对吴泽华车辆的认定，该车系无号牌三轮电动车，据此认定黄累中对吴泽华的死亡承担60%的赔偿责任。案涉车辆登记在洪金连名下，洪金连作为车辆的实际所有人及投保义务人，其未为案涉车辆购买交强险，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持的规定，对受害方要求黄累中与洪金连在交强险责任限额范围内承担连带责任的诉求予以支持。受害方的损失为933530.4元，扣除黄累中赔偿的53700元，黄累中仍应承担579909元【180000元＋3726.9元＋（933530.4元-180000元-3726

本案的争议焦点为吴泽华因交通事故死亡造成的损失应由谁承担赔偿责任；洪金连、宿松住建局在本案中是否存在过错。公民的生命健康权及财产权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。吴泽华因交通事故而死亡，其近亲属有权要求侵权人承担赔偿责任。宿松县公安局交通警察大队对本起事故作出事故认定，吴泽华与黄累中负事故的同等责任，根据《道路交通事故认定书》对吴泽华车辆的认定，该车系无号牌三轮电动车，据此认定黄累中对吴泽华的死亡承担60%的赔偿责任。案涉车辆登记在洪金连名下，洪金连作为车辆的实际所有人及投保义务人，其未为案涉车辆购买交强险，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法

安徽省安庆市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖08民终1639号 上诉人（原审被告）：黄累中，男，1973年12月7日出生，汉族，住安徽省宿松县。 委托诉讼代理人：熊小东，安徽文征律师事务所律师。 委托诉讼代理人：熊剑，安徽文征律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：洪金连，女，1974年9月10日出生，汉族，住安徽省宿松县。 委托诉讼代理人：张锦霞，安徽文征律师事务所律师。 被上诉人……