机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀05民终1104号

根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，发生交通事故造成他人受伤的，首先由肇事车辆在其投保的交强险限额内承担，不足部分，按照商业险保险合同约定，在商业险限额内承担，仍有不足的按照双方当事人的过错比例承担。河北省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法五十八条规定，非机动车驾驶人或行人负事故同等责任的，减轻百分之二十至百分之三十，一审据此确定上诉人承担本案75%的保险责任正确。被上诉人胡连玉一审中提交的2015年8月7日第一次住院的诊断证明治疗意见为住院治疗，建议内科治疗。第二次住院病历显示其伤口愈合欠佳，仍有肿胀，疼痛、麻木。庭审中被上诉人胡连玉方陈述“由于年事已高而且患有××、高血压，导致伤口无法愈合，如果不降血糖，事故造成的外伤长时间无法愈合”，根据胡连玉自身的状况及提交的诊断证明，两次住院病历，一审认定被上诉人第二次住院所引发的医疗费等与交通事故损害具有相应的因果的意见正确，上诉人上诉所提理由与事实不符，一审认定事实清楚，审判程序合法，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维

根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，发生交通事故造成他人受伤的，首先由肇事车辆在其投保的交强险限额内承担，不足部分，按照商业险保险合同约定，在商业险限额内承担，仍有不足的按照双方当事人的过错比例承担。河北省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法五十八条规定，非机动车驾驶人或行人负事故同等责任的，减轻百分之二十至百分之三十，一审据此确定上诉人承担本案75%的保险责任正确。被上诉人胡连玉一审中提交的2015年8月7日第一次住院的诊断证明治疗意见为住院治疗，建议内科治疗。第二次住院病历显示其伤口愈合欠佳，仍有肿胀，疼痛、麻木。庭审中被上诉人胡连玉方

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀05民终1104号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司。负责人张向华，该公司总经理。委托代理人王盛彬，该公司员工。被上诉人（原审原告）胡连玉，退休工人。委托代理人郭岭岭，河北昭庆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘献云，农民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司（以下简称邢台人保公司）因机动车交通事故责任纠纷……