机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽08民终2150号

营口市公安局交通警察支队老边交通警察大队对本起事故作出的责任认定，符合法律规定，可以采信。死者班某，刘某在该事故发生前为车上人员，但在该事故发生时，被甩出车外，造成伤害，故班某、刘某在该事故发生时已由车上人员转化为车外人员，即第三者，对原告主张的经济损失，应由被告保险公司在其保险责任范围内即交强险及三者险限额内对原告进行赔偿，因被告保险公司的保险限额共计为41万元，故被告只在该限额内对原告的经济损失进行赔偿。依照《中华人民共和国道路交全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司在交强险责任险内赔偿原告刘公理、班秀芹、班耀欣11万元，在第三者责任险范围内赔偿原告刘公理、班秀芹、班耀欣30万元。上术款项限本判决发生法律效力后5日内给付。二审期间，当事没有提交新证据。本院审理后查明的事实与一审认定的事实一致。本院认为，一审法院采信营口市公安局交通警察支队老边交通警察大队对本起事故作出的责任认定，符合法律规定用，应予

营口市公安局交通警察支队老边交通警察大队对本起事故作出的责任认定，符合法律规定，可以采信。死者班某，刘某在该事故发生前为车上人员，但在该事故发生时，被甩出车外，造成伤害，故班某、刘某在该事故发生时已由车上人员转化为车外人员，即第三者，对原告主张的经济损失，应由被告保险公司在其保险责任范围内即交强险及三者险限额内对原告进行赔偿，因被告保险公司的保险限额共计为41万元，故被告只在该限额内对原告的经济损失进行赔偿。依照《中华人民共和国道路交全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽08民终2150号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司。住所地：营口市站前区东风路**号。负责人岳汉夫，系该公司总经理。委托代理人姜红，女，1989年6月18日出生，汉族，现住营口市站前区。被上诉人（原审原告）刘公理，男，汉族，1942年8月20日出生，现住大石桥市。被上诉人（原审原告）班秀芹，女，1948年11月1……