民间借贷纠纷 （2019）闽0122民初1170号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 林庆坤与林山之间成立的民间借贷关系，没有违反法律、法规禁止性规定，有林庆坤提交的借条及银行转账凭证为据，事实清楚，证据确实充分，依法予以保护。 庭审中，林庆坤、林山均确认截至2019年2月（正月）林山尚欠林庆坤借款本金7万元、利息2500元及之后利息未还，系其自行行使处分权，本院予以确认，林山应承担清偿责任。 林庆坤主张林山自2019年2月22日按月利率2%计付利息，符合双方约定，亦不违法法律规定，予以支持。 陈秀金自愿为讼争借款提供连带责任担保，现林庆坤在保证期间内向陈秀金主张权利，陈秀金依法应对本案债务承担连带清偿责任，陈秀金辩称仅对借款违约金1000元承担担保责任，且借条中的“当保人”并非正常理解的担保人，均有悖常理，本院不予采信。 综上所述，林庆坤的诉讼请求本院予以支持。 依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款规定，判决如下： 一、林山应在本判决生效之日起十日内偿还林庆坤借款本金7万元及利息（按月利率2
摘要
林庆坤与林山、陈秀金民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省连江县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0122民初1170号 原告：林庆坤，男，1974年10月16日出生，汉族，住福建省连江县。 被告：林山，男，1974年10月25日出生，汉族，住福建省连江县。 被告：陈秀金，女，1975年6月17日出生，汉族，住福建省连江县。 原告林庆坤与被告林山、陈秀金民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进……