劳动争议 （2015）渝五中法民终字第06211号

本案纠纷系上诉人王一中在退休后向被上诉人追索因被上诉人未为其参加社会保险导致的损失而引起，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项之规定，劳动者退休后，与尚未参加社会保障统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷，人民法院应当受理，一审以《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（三）第一条为由认定本案不属人民法院受案范围不当，本院予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条及最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销重庆市九龙坡区人民法院（2015）九法民初字第06459号民事裁定；二、指令重庆市九龙坡区人民法院对本案继续审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　苏渝代理审判员　　于利代理审判员　　黎明二〇一五年十月二十日书　记　员　　张坤

本案纠纷系上诉人王一中在退休后向被上诉人追索因被上诉人未为其参加社会保险导致的损失而引起，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项之规定，劳动者退休后，与尚未参加社会保障统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷，人民法院应当受理，一审以《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（三）第一条为由认定本案不属人民法院受案范围不当，本院予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条及最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销重庆市九龙坡区人民

重庆市第五中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）渝五中法民终字第06211号上诉人（原审原告）王一中。被上诉人（原审被告）重庆深国贸物业管理有限公司，住所地重庆市九龙坡区渝州路33号12-3-1。法定代表人李东风，董事长。委托代理人谭秀文，重庆东文律师事务所律师。上诉人王一中因与被上诉人重庆深国贸物业管理有限公司劳动争议纠纷一案，不服重庆市九龙坡区人民法院（2015）九法民初字第06459号民……