机动车交通事故责任纠纷 (2015)亳民一终字第00013号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。造成残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益,造成他人严重精神损害的,被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案原告张少群的具体损失为:医疗费55272.10元、误工费34381.20元(122.79元/天×280天)、护理费16386.72元(97.54元/天×168天)、住院伙食补助费800元(20元/天×40天)、营养费4200元(20元/天×210天)、伤残赔偿金46252.80元(21024元/年×20年×11%)、鉴定费1300元、精神损害抚慰金8000元,交通费1000元,计款167592.82元;被扶养人张艳的生活费5404.32元(15012元/年×6年×12%÷2人);被扶养人张康佳的生活费9907.92元(15012元/年×11年×12%÷2人);原告翟大闰的具体损失为:医疗费30944.50元、误工费10314.36元(122.79元/天×84天)、护理费4096.68元(97.54元/天×42天)、住院伙食补助费800元(20元/天×40天
摘要
侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。造成残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益,造成他人严重精神损害的,被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案原告张少群的具体损失为:医疗费55272.10元、误工费34381.20元(122.79元/天×280天)、护理费16386.72元(97.54元/天×168天)、住院伙食补助费800元(20元/天×40天)、营养费4200元(20元/天×210天)、伤残赔偿金46252.80元(21024元/年×20年×11%)、鉴定费1300元、精神损害抚慰金8000元,交通
正文(节选)
安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)亳民一终字第00013号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司。负责人:李静,该公司经理。委托代理人:于长光、吕涛,安徽华皖律师事务所律师。被上诉人(原审原告):张少群,男,1978年10月15日出生,汉族,住安徽省涡阳县。被上诉人(原审原告):翟大闰(曾用名:翟大阔),女,1979年5月20日出生,汉族,住安徽省涡阳县。……