借款合同纠纷 （2017）皖03民终108号

案涉《借款协议》是双方当事人的真实意思表示，内容合法，属有效合同，应受法律保护。圣恒公司向金典公司借款2500万元，博瑞公司、张宏伟、张少武、何全为上述借款承担连带保证责任。《借款协议》签订后，金典公司亦依约转款，对其主张圣恒公司偿还借款及利息的诉讼请求，予以支持。双方在合同中约定逾期还款要承担翻倍的违约责任即按月利率4%计算利息，该约定超出法律规定，金典公司仅主张按月利率2%计算符合法律规定，予以采纳。博瑞公司、张宏伟、张少武、何全以担保人的身份在《借款协议》上签字盖章，应当承担相应的连带保证责任。故对金典公司主张其对上述借款本息承担连带清偿责任的主张，亦予支持。因五建公司在其出具的《保证函》中明确对借款提供保证，但未约定保证的性质，按法律规定应为连带保证，故金典公司主张其对本金的偿还承担连带清偿责任，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十八条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、第二十一条、第三十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、安徽圣恒建材商

案涉《借款协议》是双方当事人的真实意思表示，内容合法，属有效合同，应受法律保护。圣恒公司向金典公司借款2500万元，博瑞公司、张宏伟、张少武、何全为上述借款承担连带保证责任。《借款协议》签订后，金典公司亦依约转款，对其主张圣恒公司偿还借款及利息的诉讼请求，予以支持。双方在合同中约定逾期还款要承担翻倍的违约责任即按月利率4%计算利息，该约定超出法律规定，金典公司仅主张按月利率2%计算符合法律规定，予以采纳。博瑞公司、张宏伟、张少武、何全以担保人的身份在《借款协议》上签字盖章，应当承担相应的连带保证责任。故对金典公司主张其对上述借款本息承担连带清偿责任的主张，亦予支持。因五建公司在其出具的《保证函

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖03民终108号上诉人(原审被告):安徽五建建设工程集团有限公司，住所地安徽省蚌埠市朝阳北路1218号（淮上投资大厦8-9层），统一社会信用代码91340300150060076M（8-8）。法定代表人：乔春杭，该公司董事长。委托诉讼代理人：杨钢强，北京天驰君泰律师事务所上海分所律师。被上诉人(原审原告):蚌埠市金典建材贸易有限公司，住所地安……