机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽08民终2397号
裁判要旨
被告郝庆均驾驶出租车撞伤原告刘智，刘智的后续治疗费用中的合理部分理应由雇主被告林希保承担。因林希保所有的肇事车辆分别在被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司、渤海财产保险股份有限公司营口中心支公司投了交强险、第三者商业险，故被告林希保的赔偿责任依法应由二被告保险公司在相应范围内承担保险理赔责任。诉讼中，原告撤回对受伤右股骨远端带袢钢板及带线锚钉取出的后续治疗费用的请求，可待实际发生后另行告诉。关于原告主张交通费一节，因其提交的交通费收据均系出租车收据，故对其合理部分予以支持；关于原告主张误工费一节，因在上一次诉讼中已判付的伤残赔偿金中包含了该项内容，故对原告该部分请求不予支持。综上，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘智3,860元（其中：护理费3,700元、交通费160元）；二、被告渤海财产保险股份有限公司营口中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘智7,900元（其中：医疗费6,050元、住院伙食补助费1,850元）；三、被告林希保于本判决生效之日起十日内给付原告刘智复印费14元。案件受理费300元由被告林希保负担，鉴定
摘要
上诉人刘智与被上诉人郝庆均、林希保、中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司、渤海财产���险股份有限公司营口中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽08民终2397号上诉人（原审原告）：刘智，女，1950年7月17日出生，住营口市西市区。委托诉讼代理人：刘营军，系营口市诚信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：郝庆均，男，1960年1月10日出生，住营口市西市区。被上诉人（原审被告）：林希保，男，1972年6月15日出生，住营口市站前区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有……