机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽08民终1401号
裁判要旨
交通部门作出的道路交通事故认定书内容客观、合法有效，本院依法予以采信。辽H2XX**大型货车在中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司投保了车上人员责任险（司机）200000元，不计免赔，所以该公司应在保险险种理赔范围内对刘永平予以合理赔付。中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司对营口市中医院司法鉴定所作出的鉴定意见书，未提交充足的证据否定该鉴定结论，也未在规定期限内提出重新鉴定的申请，故依法予以采信，判决给付伤残赔偿金65752元[32876元/年*20年*10%]、护理费5270.44元[39261元/年/365天*（60天-11天）*1人]、营养费3000元[50元/天*60天]。关于刘永平主张的精神损害抚慰金，因本起事故给其身心造成一定的伤害，从过错程度以及所造成的后果等因素考虑判决给付5000元。交通费是受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用，因中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司已赔付完毕，故刘永平该主张不予支持。被扶养人生活费，按照辽宁省上一年度城镇居民人均消费性支出标准计算，判决给付4999.2元[24996元/年*4年*10%/2人]。综上所述
摘要
上诉人中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司与被上诉人刘永平、原审被告营口奥翔运输有限责任公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽08民终1401号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司，住所地辽宁省营口市站前区东风路2号。负责人：郭军，该公司总经理。委托诉讼代理人：林阳，辽宁昌赢律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘永平，男，1964年11月26日出生，住辽宁省盘锦市双台子区。委托诉讼代理人：邵峰，盖州市卫士法律服务所法律工作者。原审被告：营口……