机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑12民终1249号

被告周昆鹏驾驶车辆与王春义驾驶的摩托车相撞，致使乘坐摩托车的二原告受伤。海伦市交通警察大队道路交通事故认定书认定王春义无证驾驶摩托车未佩戴安全头盔违法载人、违法转弯，负事故的主要责任，被告周昆鹏驾驶车辆超速行驶，负事故的次要责任，二原告无责任。该道路交通事故责任认定具有事实和法律依据，事故各方对此无异议，本院予以采信。被告周昆鹏驾驶的京NT6C**号沃尔沃牌轿车在被告华安财产保险股份有限公司北京分公司投保了机动车交强险，被告华安财产保险股份有限公司北京分公司应在交强险的责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分由被告周昆鹏按责任比例承担赔偿责任。机动车交强险死亡伤残赔偿限额是被保险机动车发生交通事故，保险人对该起事故所有受害人的死亡、伤残费用所承担的最高赔偿金额。此起交通事故共有三名受害人，即王春义及二原告，被告华安财产保险股份有限公司北京分公司未经二原告同意，私自将机动车交强险死亡伤残赔偿金11万元全部赔偿给王春义的妻子郭艳华，侵犯了二原告的合法权益，二原告要求被告华安财产保险股份有限公司北京分公司在机动车交强险责任限额内承担赔偿责任的请求，符合法律规定，应予支持，被告华安财产保险股份有限

被告周昆鹏驾驶车辆与王春义驾驶的摩托车相撞，致使乘坐摩托车的二原告受伤。海伦市交通警察大队道路交通事故认定书认定王春义无证驾驶摩托车未佩戴安全头盔违法载人、违法转弯，负事故的主要责任，被告周昆鹏驾驶车辆超速行驶，负事故的次要责任，二原告无责任。该道路交通事故责任认定具有事实和法律依据，事故各方对此无异议，本院予以采信。被告周昆鹏驾驶的京NT6C**号沃尔沃牌轿车在被告华安财产保险股份有限公司北京分公司投保了机动车交强险，被告华安财产保险股份有限公司北京分公司应在交强险的责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分由被告周昆鹏按责任比例承担赔偿责任。机动车交强险死亡伤残赔偿限额是被保险机动车发生交通事故

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黑12民终1249号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市海淀区紫竹院路81号院3号楼北方地产大厦12A。负责人：杨震，职务总经理。委托诉讼代理人：郑宗山，住河北省唐山市唐海县。被上诉人（原审原告）：邹继江，职业农民，住海伦市。被上诉人（原审原告）：谢中信，职业农民，住海伦市。邹继江、谢中信委托诉讼代理人：董惠民……