机动车交通事故责任纠纷 （2014）并民终字第947号

太原市公安局交通警察支队万柏林一大队出具的并公交认字（2013）第00023号事故认定书认定，曹美萍负事故全部责任，尹玉英无责任，该认定准确合法，予以确认。曹美萍驾驶的晋A×××××号车在人保祥云营销服务部投保机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，根据法律及司法解释的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内对尹玉英的损失进行赔偿，赔偿不足部分由保险公司在商业第三者责任保险限额内根据保险合同承担赔偿责任，赔偿仍有不足，由曹美萍予以赔偿，范敏作为登记车主，在本次事故中并无过错，对于尹玉英的损失不承担赔偿责任。按照法律规定，尹玉英要求曹美萍赔偿经济损失的合理诉请部分予以支持，一、尹玉英主张赔偿二次手术费10000元，但未提供相应证据，因该费用并未实际产生，故不予支持，待实际发生后再行诉讼；二、尹玉英主张赔偿护理费55305.93元，但其提供护理人员名单以及收入损失证明不充分，根据“山西省统计局2012年全省有关统计数据”中居民服务业和其他服务业标准按照1人护理计算90日，该项损失为5641.2元；三、尹玉英主张赔偿住院伙食补助费345

太原市公安局交通警察支队万柏林一大队出具的并公交认字（2013）第00023号事故认定书认定，曹美萍负事故全部责任，尹玉英无责任，该认定准确合法，予以确认。曹美萍驾驶的晋A×××××号车在人保祥云营销服务部投保机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，根据法律及司法解释的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内对尹玉英的损失进行赔偿，赔偿不足部分由保险公司在商业第三者责任保险限额内根据保险合同承担赔偿责任，赔偿仍有不足，由曹美萍予以赔偿，范敏作为登记车主，在本次事故中并无过错，对于尹玉英的损失不承担赔偿责任。按照法律规定，尹玉英要求曹美萍赔

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）并民终字第947号上诉人（原审原告）尹玉英，女，汉族，住太原市迎泽区。委托代理人许晓忠，山西同泰律师事务所律师。委托代理人邸艳萍，女，汉族。被上诉人（原审被告）曹美萍，女，汉族，住山西省文水县。委托代理人范睿，女，汉族。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司祥云营销服务部，住所地太原市小店区平阳路129号。负责人白俊和，经……