机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民一终字第809号

被告荣誉驾驶车辆与郑亚超驾驶的被告郑州市公共交通总公司的车辆相撞，造成被告郑州市公共交通总公司车内乘客孙遂成受伤，该事故经交警部门认定，郑亚超、被告荣誉分别负事故同等责任，原告孙遂成无责任。郑亚超驾驶车辆系履行职务期间，故被告郑州市公共交通总公司应对原告的损失在其责任范围内承担。被告荣誉应在其责任范围内对原告的损失承担赔偿责任。被告荣誉驾驶的车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投有交强险及三责险，故被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司应在投保范围内先行赔付。原告称花费医疗费81105元，其中80573.14元系本次事故产生的，予以认可。原告诉请住院伙食补助费、营养费1640元，该费用未超出合理范围，予以认可。原告诉请护理费8666元，按照护理人员劳动报酬标准29041元／年，一人护理计算41天，护理费用应为3262元。原告诉请后续治疗费25000元，该费用尚未实际产生，待实际产生时另行处理。原告诉请残疾赔偿金49246元，按照城镇居民人均可支配收入22398.03元／年计算，残疾赔偿金未超出合理范围，予以认可。原告诉请伤残鉴定费770元，并提供了票据予以证

被告荣誉驾驶车辆与郑亚超驾驶的被告郑州市公共交通总公司的车辆相撞，造成被告郑州市公共交通总公司车内乘客孙遂成受伤，该事故经交警部门认定，郑亚超、被告荣誉分别负事故同等责任，原告孙遂成无责任。郑亚超驾驶车辆系履行职务期间，故被告郑州市公共交通总公司应对原告的损失在其责任范围内承担。被告荣誉应在其责任范围内对原告的损失承担赔偿责任。被告荣誉驾驶的车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投有交强险及三责险，故被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司应在投保范围内先行赔付。原告称花费医疗费81105元，其中80573.14元系本次事故产生的，予以认可。原告诉请住院伙食补助费、营养

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民一终字第809号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。法定代表人张国勇，总经理。委托代理人赵强，河南豫龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙遂成，男，1948年4月24日出生，汉族。委托代理人孙海霞，女，1973年9月16日出生，汉族。系孙遂成女儿。被上诉人（原审被告）郑州市公共交通总公司。法定代表人巴振东，副总……