劳动争议 （2016）辽02民终901号

社会保险是国家强制实行的社会保险制度，用人单位和劳动者都必须依法参加社会保险，依法参加并缴纳社会保险费是用人单位和劳动者的法定义务，任何单位或个人均不能通过自愿放弃的方式拒绝履行法定义务。被告为城镇户口职工，依法应参加国家社会保险，而养老保险和医疗保险、工伤保险一样均为国家强制保险，用人单位应当为其劳动者办理参保手续，并按时缴纳保费。原告称被告自愿放弃缴纳养老保险等而只参加医疗保险和工伤保险，但是没有提供证据证明被告在职期间在其他单位或者以个人名义另行参加社会保险，被告书写的“我自愿参加医疗险、工伤保险。王学英”亦不能免除用人单位和被告自身应依法参加社会保险的法定义务。原告曾为被告在大连开立社会保险账户，并已经缴纳过养老、医疗、工伤、生育和失业五项社会保险，故原告完全具备为被告在大连地区缴纳社保五项保险的条件，原告没有依法为劳动者参加社会保险和缴纳保险费违反法律和行政法规的强制性规定，故劳动合同的第十六条约定为无效条款。据此判决：原告可尔特乐器（大连）有限公司与被告王学英于2009年3月12日签订的《劳动合同书》中的第十六条约定属无效条款。诉讼费10元，由原告可尔特乐器（大连）有限公司

社会保险是国家强制实行的社会保险制度，用人单位和劳动者都必须依法参加社会保险，依法参加并缴纳社会保险费是用人单位和劳动者的法定义务，任何单位或个人均不能通过自愿放弃的方式拒绝履行法定义务。被告为城镇户口职工，依法应参加国家社会保险，而养老保险和医疗保险、工伤保险一样均为国家强制保险，用人单位应当为其劳动者办理参保手续，并按时缴纳保费。原告称被告自愿放弃缴纳养老保险等而只参加医疗保险和工伤保险，但是没有提供证据证明被告在职期间在其他单位或者以个人名义另行参加社会保险，被告书写的“我自愿参加医疗险、工伤保险。王学英”亦不能免除用人单位和被告自身应依法参加社会保险的法定义务。原告曾为被告在大连开立社

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽02民终901号上诉人（原审原告）：可尔特乐器大连）有限公司，住所地大连市金州区光明街道南山村。法定代表人：朴荣浩，该公司董事长。委托代理人：刘万广，辽宁德济律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王学英，住吉林省磐石市。委托代理人：杨继辉，辽宁邦德信律师事务所律师。原审原告可尔特乐器（大连）有限公司与原审被告王学英劳动争议纠纷一案，大连市金州……