机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第00123号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在其保险责任限额范围内予以赔偿。韦洪贤的损失依法应由人保财险永城支公司在交强险的赔偿限额内予以赔偿。人保财险永城支公司主张韦洪贤系农业户口，赔偿应按农村标准计算，因韦洪贤系阜阳巨川房地产开发有限公司职工，有固定的工作和收入，在发生交通事故前已在阜阳市皖西北商贸城连续居住三年，故其赔偿标准应按建筑业在岗职工工资标准计算，对人保财险永城支公司该抗辩主张不予采纳。韦洪贤提交的由临泉县复康芦荟系列产品经营部出具的两张票据不属于正规发票，对其据此票据主张的康复费用不予支持。参照2013年安徽省交通事故赔偿标准计算，韦洪贤的各项损失分别为医疗费5124.45元，护理费10069.7元[99.7元/天×（24+11×7）天]、误工费14257.1元[99.7元/天×（24+17×7）天]、住院期间伙食补助费480元（20元/天×24天）、营养费940元[10元/天×（24+10×7）天]、残疾赔偿金42048元（21024元/年×2年）

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在其保险责任限额范围内予以赔偿。韦洪贤的损失依法应由人保财险永城支公司在交强险的赔偿限额内予以赔偿。人保财险永城支公司主张韦洪贤系农业户口，赔偿应按农村标准计算，因韦洪贤系阜阳巨川房地产开发有限公司职工，有固定的工作和收入，在发生交通事故前已在阜阳市皖西北商贸城连续居住三年，故其赔偿标准应按建筑业在岗职工工资标准计算，对人保财险永城支公司该抗辩主张不予采纳。韦洪贤提交的由临泉县复康芦荟系列产品经营部出具的两张票据不属于正规发票，对

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)阜民一终字第00123号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司永城支公司，住所地河南省。负责人：孙建，该公司经理。委托代理人：王长河，河南京港律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韦洪贤。被上诉人（原审被告）：倪文可。上诉人中国人民财产保险股份有限公司永城支公司（简称人保财险永城支公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省临泉县人……